|
|
گلجام، جلد ۵، شماره ۱۲، صفحات ۱۲۳-۱۳۹
|
|
|
| عنوان فارسی |
صورت های متنوع درخت زندگی بر روی فرش های ایرانی |
|
| چکیده فارسی مقاله |
درخت زندگی رمز «محور جهان» و درختی همیشه سبز است که میوه هایش ابدیت و بی مرگی را همراه دارد و هستی همه درختان است. تحلیل حاضر در پی معرفی صورت های مختلف درخت و گیاه مقدس (درخت زندگی) بر روی فرش های ایرانی است. علاوه بر این با مقایسه مفاهیم باستانی تر این صورت ها، اصل تداوم حیات مفاهیم این نماد را بر روی قالی ها مورد توجه قرار می دهد. ابتدا به بررسی ارتباط درخت زندگی با نمادهای محراب و نور، سبو، حیوانات محافظ، نیلوفر و سیمرغ پرداخته، نمونه های موجود در هنر باستانی ایران و اسطوره های زرتشتی را یافته و سپس طرح درخت زندگی را همراه با این نمادها بر روی قالی های ایرانی را معرفی می کند. شواهد نشان می دهد این نمادها با مفهوم برکت و باروری مرتبط است و تداوم این مفهوم نیز بر روی فرش ایرانی وجود دارد. محراب به مثابه مکان ارتباط عالم زمینی با جهان ملکوتی، قندیل به مثابه نور، نیلوفر نماد جاودانگی و تجدید حیات و سبو یا گلدان نماد برکت و باران آوری است. سیمرغ و دیگر حیوانات، محافظ آن به شمار می روند، که این امر خود یادآور اسطوره های ایرانی مرتبط با مفهوم درخت است. از طرفی خیال بهشت که اندیشه ای بنیادی در تمدن ایرانی است و اعتقاد به وجود درخت خیر و شر و درخت حیات در بهشت، از موارد موثر در تصویرگری درخت مقدس بر روی قالی های باغی است. در این باغ ها درخت سرو، درخت بید، درخت گلدار و تاک و همچنین صورت های استلیزه درختی ظاهر می شوند. نقوش قابقابی (بختیاری و چهارمحال)، نقوش تکراری درختی و ترنجی با تکرار درخت در چهار جهت متقارن، شیوه دیگری از نقش پردازی درخت زندگی در بهشت است. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
گیاه مقدس، درخت زندگی، فرش ایرانی |
|
| عنوان انگلیسی |
Various Forms of “Life Tree” on Persian Carpets |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
"Life Tree" is an evergreen tree which its fruits bring eternity and immortality and is the essence of all trees. This paper is introducing different forms of sacred tree and sacred plant (life tree) on Persian carpets. In addition, through comparison of more ancient concepts of these forms, the principle of continuity of life of this symbol can be taken into consideration on these carpets. At first, this analysis is studying the relationship between life tree with altar and light symbols, an earthen jar, protector animals, lotus and phoenix. The available samples in ancient Persian art and Zoroastrian's legends are found, then designs of life tree in accompany with these symbols on Persian carpets are introduced. Altar is the symbol of the place of relationship between heavenly world and underneath world, cresset is a symbol of light, lotus is a symbol of eternity and renewal life and earthen jar or flowerpot is a symbol of blessing and rain bringing; phoenix and other protector animals are symbols which according to Persian's legends, they are related to the concept of tree. On the other hand, the imagination of paradise, which is the basic thought in Persian civilization, and believing in the existence of good or evil tree and life tree in paradise, is one of the effective factors in illustrating sacred tree on garden carpets. In these gardens, cypress tree, willow tree, full of flower and vine trees and also stylized forms of the tree can be found. "Ghabghabi" (frame into frame) designs (belonging to Chaharmahal and Bakhtiari area), repeated patterns of tree and medallion with repetition of tree in four symmetrical directions are also other styles of illustrating life tree in paradise. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Carpet, Iran, Life tree, Nenuphar, Paradise |
|
| نویسندگان مقاله |
حسین عابد دوست | hossein abed doust
faculty member for islamic azad university, najaf abad branch
دانشگاه آزاد اسلامی، واحد نجف آباد
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه آزاد اسلامی نجف آباد (Islamic azad university of najafabad)
زیبا کاظم پور | ziba kazempour
faculty member for islamic azad university, najaf abad branch
دانشگاه آزاد اسلامی، واحد نجف آباد
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه آزاد اسلامی نجف آباد (Islamic azad university of najafabad)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://goljaam.icsa.ir/browse.php?a_code=A-10-1-62&slc_lang=fa&sid=fa |
| فایل مقاله |
اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1535/article-1535-573863.pdf |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
طرح و نقشه |
| نوع مقاله منتشر شده |
علمی - پژوهشی |
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|