نشریه فرهنگِ معماری و شهرسازی اسلامی، جلد ۵، شماره ۱، صفحات ۲۰۱-۲۱۶

عنوان فارسی واکاوی ظرفیت‌های محیط کالبدی و اجتماعی محلات تاریخی در شکل‌گیری سرمایه اجتماعی
چکیده فارسی مقاله حوزه‌های مختلف علوم، با طرح مفاهیمی مانند سرمایۀ اجتماعی در پی بیان ملموس و تحلیل‌پذیر پدیده‌های غامض اجتماعی هستند. یکی از کارکردهای متنوع سرمایۀ اجتماعی، در سطح محلات و حوزۀ سکونت بوده و تلاش برای حفظ و یا افزایش آن، راهکاری برای مقابله با برخی ناهنجاری‌ها و معضلات اجتماعی محلات، دانسته شده است. محلات تاریخی ایران، واجد الگوهایی کالبدی و نیز قالب‌های اجتماعی تائید شده‌ و مشخصی هستند. این پژوهش، از یک سو، مفهوم سرمایۀ اجتماعی را بر اساس مدلی به بحث می‌گذارد که آن را در سه جزء رفتاری، شناختی، و روان‌شناسانه برای محلات مسکونی تعریف کرده است. از سوی دیگر، شاخص‌هایی برای محیط اجتماعی (نظام اداری، ترکیب اجتماعی) و محیط کالبدی (تنوع و کارکرد اجزاء، ترکیب و ساختار، معماری و طراحی اجزاء) محلات تاریخی طرح کرده ­است و درنهایت، با تکیه بر تحلیل و اسناد به جستجوی رابطۀ میان آن‌ها با مؤلفه‌های سرمایۀ اجتماعی در مدل مذکور، می‌پردازد و در این میان، به مصادیقی عینی از محلات تاریخی نیز اشاراتی می‌شود. بررسی‌ها ضمن تأکید بر توجه به پیچیدگی مفهوم سرمایۀ اجتماعی، نشان دادند شاخص‌های محیط اجتماعی محلات تاریخی با جزء شناختی سرمایۀ اجتماعی (توانمندسازی و حس اجتماعی) رابطه دارند و می‌توانند بر جزء رفتاری آن نیز اثرگذار باشند. شاخص‌های محیط کالبدی بر جزء رفتاری (همسایه ‌داری)، روان‌شناسانه (تعلق به مکان)، و شناختی (حس اجتماعی) تأثیرگذار هستند، همچنین انطباق و همخوانی محیط اجتماعی و محیط کالبدی محله، عاملی ضروری و مؤثر برای افزایش سرمایۀ اجتماعی ساکنان بوده است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله سرمایه اجتماعی، محلات تاریخی، محیط کالبدی، محیط اجتماعی، ایران

عنوان انگلیسی The Role of Built and Social Environments of Traditional Communities in the Formation of Social Capital
چکیده انگلیسی مقاله The concept of social capital views the relationships and interactions of individuals, characterized by quality or quantity, as an asset, trying to use this as­set to tackle problems in different areas. This con­cept is deemed a reliable measure, particularly in the residential neighborhoods context. This study discusses social capital in the form of a model for traditional communities of Iran and, by proposing indicators for social and built environment of the communities, explores their relationship with the components of social capital in the framework of a model of social capital, defined at community level and characterized by three cognitive, behavioral and psychological components. Social environment indi­cators include the administrative system (control and management, self-sufficiency) and the social composition, while the built environment indicators consist of diversity and function, composition and structure, architecture and design. Given the com­plexity of the concept of social capital and the fact that built environment does not directly create so­cial capital, the study demonstrates that the control and management system of traditional communities is in accordance with the component of empower­ment in the social capital model. On the other hand, the self-sufficiency of communities and their social composition affect the sense of community. In other words, social interactions increase by the con­sistency of demographic patterns and the self-suffi­ciency of communities, which means their ability to meet the daily and weekly needs of residents through their various functions. Along with the en­hancement of social interactions, the sense of com­munity is promoted and the component of neighboring among inhabitants is strengthened. Briefly, the social environment can affect the be­havioral components of social capital (neighboring) in addition to its positive impact on both cognitive component of social capital (empowerment and sense of community). The built environment of communities possess a variety of components and functions. The diversity of functions led to the emer­gence of self-sufficient communities in terms of meeting the needs of inhabitants, while the function of components was beyond mere functional roles; they therefore sometimes played a social role (e.g. the mosque and neighborhood square) and provided a suitable basis for the active presence of residents at community level. In other words, the correct pre­diction of social needs of residents and appropriate responsiveness in the built environment provided the inhabitants with spaces necessary for their social activities at community level. On the other hand, the architecture and design of elements, precise predic­tion or embedment of components (frontispiece, hoods, etc.), selection of materials and creation of spatial qualities (dimensions, proportions, differ­ences, etc.) are factors that increase social interac­tions and promote the residents' sense of attachment to the community. At a higher level, the overall structure of community, composition of components, organization and location of functions such as house, passage and square are aimed to in­crease social interactions. Consequently, the built environment of communities specifically affect the sense of community (cognitive component), neigh­boring (behavioral component) and sense of at­tachment (psychological component) by: (1) increasing the level of social interaction, and (2) en­hancing the sense of belonging to the community.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Social capital, Built environment, Social environment, Iran, Traditional community.

نویسندگان مقاله محمد سلطان زاده | Mohammad Soltanzadeh
Shahid Bahonar University of Kerman
دانشگاه شهید باهنر کرمان


نشانی اینترنتی http://ciauj-tabriziau.ir/browse.php?a_code=A-10-376-1&slc_lang=fa&sid=1
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده بررسی‌های تاریخی آثار و مفاهیم نظری در زمینه معماری، شهرسازی و رشته های وابسته
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات