|
|
نشریه فرهنگِ معماری و شهرسازی اسلامی، جلد ۵، شماره ۱، صفحات ۷۳-۸۶
|
|
|
| عنوان فارسی |
مصرفِ فرهنگیِ شهر: بررسی تطبیقی فرهنگ مصرف در شهر غربی و اسلامی |
|
| چکیده فارسی مقاله |
شهر مدرن بدون نقش تولیدی آن و شهر پست‌مدرن بدون در نظر گرفتن نقش مصرفی آن در تصور نمیگنجد. در شهر پست‌مدرن نه‌تنها کالاها و خدمات بلکه فضاهای عمومی و نیمه عمومی نیز مصرف میشوند. امروزه نقش مصرفی در کلیۀ ابعاد شهر چنان رسوخ کرده است که به جزء لاینفکی از زندگی شهری پست‌مدرن تبدیل‌شده است. نگاهی گذرا به شهر ایرانی معاصر نیز حاکی از حرکت آن در راستای پیوستن به اقتصاد و جامعۀ مصرفی جهانی و نظام سرمایه‌داری حاکم بر آن است. اما کاربست نظریههای مصرف در جامعۀ ایرانی، با توجه به بستر فرهنگی ویژۀ ایرانی-اسلامی باید با احتیاط انجام شود؛ زیرا ارزش‌های فرهنگی، نقش مهمی در الگوهای مصرف دارند. بر این اساس، بررسی ویژگیهای مصرف فرهنگی شهر و تبیین مؤلفه‌ها و ابعاد شهر مصرفی غربی و ایرانی در دنیای پست‌مدرن، ضرورت پیدا می‌کند. در این پژوهش، به‌منظور تبیین شهر مصرفی در فرهنگ غربی و مقایسۀ آن با فرهنگ اسلامی از رویکرد واقع‌گرایانه استفاده‌شده و به کمک روش مطالعۀ تطبیقی و با استفاده از نظریۀ اعتباریات علامه طباطبایی و مدل تولید فضای لوفور، مؤلفه‌ها و ابعاد مصرف فرهنگی شهرهای فوق مورد تحلیل قرارگرفته است. نتایج پژوهش حاکی از این است که زندگی مصرفمحور غربی، مبتنی بر منفعت فردی است، درحالی‌که فرهنگ و کلیۀ تعالیم اسلامی به منفعت جمعی نسبت به منافع فردی، برتری میدهند. بنابراین ازآنجایی‌که فرهنگ و شهر یکدیگر را تولید و حمایت می‌کنند، شهر اسلامی نیازمند فضای شهری مخصوص خود، جهت تعالی جامعه خواهد بود. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
مصرف فرهنگی، شهر مصرفی، پست مدرن، فرهنگ اسلامی. |
|
| عنوان انگلیسی |
Urban Cultural Consumption: A Comparative Analysis of the Culture of Consumption in Western and Islamic Cities |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
The modern city cannot be conceived without its productive role and the postmodern city without considering its consumption role. Consumption is at the ideological core of the contemporary city, and one can thus say that the contemporary city is experiencing a transformation that is comparable in scale to the industrial revolution. Nowadays, consumption is the main tool and force of economic and social change and an essential element in the construction of urban spaces; it also plays a vital role in shaping the identity and lifestyle of individuals. In the postmodern city not only goods and services but also public and semi-public spaces are consumed, and the consumption role has become so pervasive in all aspects of the city that it has become an integral part of postmodern urban life. As such, one of the new and noteworthy features of the postmodern city is the consumption of urban spaces and places and the key role of design in this process, the examples of which are clearly visible in the Iranian city. A glance at the contemporary Iranian city shows its move to integrate with the global consumer economy and society and its capitalist system. However, the application of consumption theories in Iranian society with regard to the particular Iranian-Islamic cultural context must be exercised with caution because cultural values play an important role in consumption patterns. Accordingly, it is necessary to examine the characteristics of the cultural consumption of the city and to explain the components and dimensions of the Western and Iranian consumer city in the postmodern world. In this study a realistic approach and comparative study method is used to explain the consumer city in western culture and compare it with Islamic culture. To achieve the cultural study components of the postmodern city (comparing criteria), Lefebvre's three-dimensional analysis of the production of space was used as the primary model (Lefebvre described perceived, conceived, and lived space as three dimensions of Social space which has dialectical interrelationships). Then, cultural consumption study framework of the postmodern city was extracted from the above model. Based on the above framework, the study of cultural consumption in the western city is conducted and then finally based on the credit theory of Allameh Tabataba'i (the late Allameh, unlike many others, credits a part of culture to the non-human, fixed and other parts of nature, which, depending on the temporal and spatial necessities of existence, are considered to be variable. In other words, part of culture is considered human and universal, and parts of it are deemed social, historical or temporal). The above components have been explained in Islamic culture. The results of the study show that the consumption-oriented Western life is based on self-interest and encouragement to consume more (in order to preserve the survival of the capitalist system), while in Islamic culture and teachings the collective interest takes precedence over the individual. Therefore, since the culture and the city support one another, the Islamic city will need its own urban space for community excellence. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Cultural consumption, Consumer city, Postmodern, Islamic culture. |
|
| نویسندگان مقاله |
محمد تقی پیربابائی | Mohammad Taghi Pirbabei
Tabriz Islamic Art University
دانشگاه هنر اسلامی تبریز
منا فتحعلی بیگلو | Mona Fathalibiglou
Tabriz Islamic Art University
دانشگاه هنر اسلامی تبریز
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://ciauj-tabriziau.ir/browse.php?a_code=A-10-45-2&slc_lang=fa&sid=1 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
مفهوم سازی و نظریه‌پردازی در زمینه معماری، شهرسازی و رشته‌های وابسته |
| نوع مقاله منتشر شده |
پژوهشی |
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|