|
|
کاوش نامه زبان و ادبیات فارسی، جلد ۹، شماره ضمیمه ۱۷، صفحات ۶۳-۹۲
|
|
|
| عنوان فارسی |
شرح و تحلیل قصیده «نونیه» ابوالبقاء رُندی |
|
| چکیده فارسی مقاله |
رزمندگان مخلص و دلاور اسلام در سال 92 هـ، وارد اندلس بخشی از اسپانیای امروزی شده و ضمن فتح آن کاخ بلند تمدن اسلامی را در آنجا پی ریزی کردند، ولی به سبب خودخواهی و جاه طلبی برخی از فرماندهان و فرمانروایان، مسلمانان شکست خورده و پس از هشت قرن حکومت بر آن دیار، از آنجا بیرون رانده شدند. بی گمان اگر رهبران و فرماندهان به مضمون آیه شریفه (وَ لاَ تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَ تَذْهَبَ رِیحُکُم) «انفال46/» وفادار مانده بودند اکنون ما شاهد اروپایی مسلمان بودیم، ولی افسوس که طالبان قدرت و ثروت برای رسیدن به مطامع زودگذر دنیوی در صفوف مسلمانان تفرقه انداختند. در پی آن حادثه غمبار شهرهای اندلس یکی پس از دیگری سقوط کرد و از دست مسلمانان خارج شد. در اثر آن شماری از شاعران مسلمان از سر درد و سوز و گداز، این حادثه تأسف بار را به رشته نظم کشیده و بر سقوط مسلمانان اشک ریختند. در میان آنان «ابوالبقاء رُندی» ( 648-601هـ) مرثیه زیبایی سروده است که نگارندگان در مقاله حاضر به شرح و تحلیل آن پرداخته اند. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
اسلام، اندلس، ابوالبقاء رُندی، رثاء، |
|
| عنوان انگلیسی |
A Study of Noniye (an ode) by Abolbagha-e-Rondi |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Valiant devoted warriors of Islam entered Andoles (part of today’s Spain) in 92 AR., conquered it and founded the base of Islamic civilization there, but due to selfishness and ambition of commanders and rulers, Muslims were defeated and so were made to abandon their land after having ruled that country for eight centuries. Undoubtedly if leaders and commanders had remained faithful to what is said in verse 46 of chapter 'Enfal' in Holy Koran, now Europe could be Islamic, but alas, power and wealth seekers caused disunity between Muslims to reach their secular transient object of desire. Following this disunity, cities of Andoles were conquered one after another. This caused a number of Muslim poets filled with anguish such as Abolbagha to verses this regrettable incident and shed tears of Muslim's defeat. Abolbagha Rondi (601-648 A.H.) has composed a beautiful elegy of which researchers of the present study have given an account. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
اسلام, اندلس, ابوالبقاء رُندی, رثاء |
|
| نویسندگان مقاله |
فاطمه حسنلویی |
دانش آموخته کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران
غلامعباس رضایی |
دانشیار دانشگاه تهران
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://kavoshnameh.yazd.ac.ir/article_2457_3af4c89581f4e88a7ad6c910ecaa34b5.pdf |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|