|
|
کاوش نامه زبان و ادبیات فارسی، جلد ۹، شماره ضمیمه ۱۷، صفحات ۹-۳۱
|
|
|
| عنوان فارسی |
عنصر صحنه در مقامات «حریری» و حمیدی |
|
| چکیده فارسی مقاله |
مقامات حریری و حمیدی به عنوان دو اثر منثور و ارزشمند، جزء ادبیات داستانی کهن در ادب عربی و ادب فارسی به حساب می آیند. در این هر دو اثر از شیوه های توصیف و نمایشی برای برقراری ارتباط خواننده داستانها با عناصر داستان نظیر شخصیت ها موقعیت مکانی و زمانی، پایگاه اجتماعی و ... بهره گرفته شده است. عنصر مکانی یا به عبارت دیگر «صحنه»، یکی از عناصر داستانی است که در شناساندن شخصیت ها، حوادث و فضای داستان به خوانندگان نقش مهمی را بر عهده دارد. نویسندگان این مقامات، به ویژه حریری با تبحر کامل توانسته اند تا از ظرفیت عنصر «صحنه» در داستان های خود استفاده نمایند. مقایسه میان شیوه های بهره برداری حریری و حمیدی از این عنصر، میزان توانمندی هر یک از دو نویسنده، شیوه پرداخت صحنه ها و چگونگی توفیق هر یک را در استفاده از این عناصر برای برقراری ارتباط خواننده با متن داستان آشکار می سازد. به نظر می رسد حریری در توصیف صحنه ها و استفاده از شیوه تلخیص در پرداخت عنصر صحنه از حمیدی موفق تر عمل کرده است. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
مقامات، حریری، حمیدی، عنصر صحنه، |
|
| عنوان انگلیسی |
“Setting” in Hariri and Hamidi’s Maghamats |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Hariri and Hamid’s Maghamat are considered as two prose and ancient story works in Arabic and Persian literature. These two story collections form the viewpoint of having fiction elements enjoy so much strength and acceptability in line with the standards of the modern short stories. In this regard, one of the most important fiction elements is "setting" which has significant role in Hariri's Maghamat. The researchers of the present study made a comparison between the methods of the setting in these two Maghamats and then tried to introduce the literary value of their two works, and finally show the relationship between Arabic and Persian literatures. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
مقامات, حریری, حمیدی, عنصر صحنه |
|
| نویسندگان مقاله |
لیلا جمشیدی |
دانش آموخته کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید چمران اهواز
حسن دادخواه |
دانشگاه شهید چمران اهواز
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://kavoshnameh.yazd.ac.ir/article_2451_aef93f5ef253fe98da49871df6d3dba5.pdf |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|