|
|
Journal of Research in Rehabilitation Sciences، جلد ۷، شماره ۴، صفحات ۰-۰
|
|
|
| عنوان فارسی |
بررسی پایایی نسخه فارسی مقیاس سنجش تأثیرات سکته مغزی در افراد مبتلا به سکته مغزی |
|
| چکیده فارسی مقاله |
مقدمه: هدف از پژوهش حاضر فراهم سازی ابزاری پایا به زبان فارسی جهت سنجش تأثیرات سکته مغزی در افراد مبتلا به سکته مغزی، از طریق ترجمه و معادل سازی پرسش نامه «مقیاس سنجش تأثیرات سکته مغزی» به زبان فارسی و بررسی پایایی نسخه فارسی معادل سازی شده در این افراد بود. مواد و روش ها: پرسش نامه «مقیاس سنجش تأثیرات سکته مغزی» طی سه مرحله طبق روش IQOLA (International quality of life assessment project) به زبان فارسی ترجمه و معادل سازی شد. برای بررسی تکرارپذیری، پرسش نامه در دو نوبت با فاصله حداکثر 3 هفته در اختیار 10 نفر فارسی زبان مبتلا به سکته مغزی قرار گرفت و برای بررسی هم خوانی درونی در اختیار 60 نفر که طبق تشخیص پزشک مبتلا به سکته مغزی بودند و جهت دریافت خدمات پزشکی و توان بخشی به دو بیمارستان کاشانی و الزهراء (س) در شهر اصفهان طی سال های 86-1384 مراجعه کرده بودند، قرار گرفت. روش نمونه گیری به صورت ساده و غیر احتمالی بود. داده های به دست آمده از لحاظ تکرارپذیری در دفعات آزمون و هم خوانی درونی گزینه ها، تحت تجزیه و تحلیل آماری قرار گرفت. یافته ها: ضرایب Cronbach's alpha که برای بررسی هم خوانی درونی حوزه های پرسش نامه «مقیاس سنجش تأثیرات سکته مغزی» به کار رفته بود، ما بین 69/0 تا 87/0به دست آمد که نشان می دهد حوزه های متفاوت مقیاس سنجش تأثیرات سکته مغزی (Stroke impact scale یا SIS) یک مفهوم را ارزیابی می کنند. ضریب ICC (Intraclass correlation coefficient) که برای بررسی تکرارپذیری نسبی نسخه فارسی پرسش نامه «مقیاس سنجش تأثیرات سکته مغزی» در دفعات آزمون به کار رفته بود، محاسبه شد و بالاتر از 78/0 به دست آمد که از مقدار قابل قبول 70/0 بالاتر بود. این مقدار تکرارپذیری خوب نسخه فارسی پرسش نامه «مقیاس سنجش تأثیرات سکته مغزی» را نشان می داد. همچنین ضرایب همبستگی دو بار تکرار آزمون از 71/0 بالاتر بود که این همبستگی قوی و بالا نشان می داد، با گذشت زمان این آزمون قابلیت اندازه گیری مفهوم مورد ارزیابی را دارد. نتیجه گیری: این یافته ها نشان داد که پرسش نامه «مقیاس سنجش تأثیرات سکته مغزی» از پایایی خوبی برخوردار است و می توان آن را به عنوان ابزاری پایا به منظور سنجش تأثیرات بیماری در افراد مبتلا به سکته مغزی به کار برد. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
|
|
| عنوان انگلیسی |
Evaluating the reliability of Farsi version of Stroke Impact Scale (SIS) among patients with stroke |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Introduction: The aims of this study were to develop a culturally-adapted Farsi version of the SIS (SIS-P) and to evaluate the reliability of the SIS-P in a sample of Iranian patients with Stroke. Materials and Methods: SIS –P was developed following a forward – backward translation procedure and cultural adaptation based on IQOLA guidelines. A sample of 70 people with Stroke participated in this study. Participants were recruited from outpatient rehabilitation clinics of Kashani and Alzahra Haspitals (Isfahan-Iran) between 2006 and 2008. The Stroke Impact Scale (SIS) consists of 64 items and 8 domains which have been developed to measure and assess strength, hand function, ADL/IADL, mobility, communication, emotion, memory and thinking, and life participation. The participants were asked to answer SIS items. The SIS was re-administered 3 weeks after the initial assessment. Test-retest reliability and internal consistency were assessed via Intraclass Correlation Coefficient (ICC) and Cronbach α respectively. Results: All the participants found the SIS-P items to be clear and unambiguous in this pilot study. The ICC and the Cronbach α were respectively above 0.78 and above 0.69 for each domain. Conclusion: The Farsi version of the SIS is a culturally adapted and reliable instrument to assess disability in Iranian patients with CVA (Cerebral vascular accident). |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
|
|
| نویسندگان مقاله |
تکتم مظاهری | toktam mazaheri
ماندانا فلاح پور | mandana fallahpoor
مسعود کریملو | masood karimlou
علی حسینی | ali hosseini
تکتم مظاهری |
ماندانا فلاح پور |
مسعود کریملو |
علی حسینی |
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://www.jrrs.mui.ac.ir/index.php/jrrs/article/view/348 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
Original Articles |
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|