این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
فرهنگ و ادبیات عامه، جلد ۶، شماره ۲۱، صفحات ۲۵-۴۸
عنوان فارسی تجربۀ کوچ و انعکاس آن در شعرهای عامیانۀ بختیاری
چکیده فارسی مقاله این مقاله در صدد پاسخ دادن به این پرسش‌هاست که تجربۀ کوچ چه تأثیری بر شعر بختیاری داشته است و اینکه این اشعار چگونه دنیای درون و بیرون یک ایلیاتی کوچنده را تعبیر و تفسیر می‌کند. در این جستار تلاش شده است تا آن بخش از وجوه صوری و محتوایی شعر بختیاری ـ که از تجربۀ بزرگ و محوری کوچ شکل گرفته است ـ تحلیل و بررسی شود و وجوه فلسفی و زیبایی‌شناختی این تجربه از خلال ابیات و سروده‌های عامیانه بازنمایی و تبیین گردد. مبنای نظری این پژوهش بر اساس کتاب هنر به­مثابۀ تجربه نوشتۀ جان دیویی شکل گرفته است که در آن از دو گونه تجربه نام می­برد: «تجربۀ منقطع» و «تجربۀ کامل». در این نوشتار، به این مسئله پرداخته شده است که تجربۀ کوچ تجربه­ای است که هر سال در فرمی نظام­مند و آیینی تکرار می­شود و تجربه­ای کامل را شکل می­دهد. حاصل آنکه این تحقیق نشان می‌دهد که تجربۀ کوچ به­عنوان یک تجربۀ محوری و بزرگ، چگونه ذهن و عین انسان کوچنده را به­شدت تحت تأثیر قرار می‌دهد؛ به­طوری که شعر عامیانۀ بختیاری، هم از حیث فرم و هم از نظر محتوا، تحت تأثیر تجربۀ کوچ شکل گرفته و بدین ترتیب دنیای ذهنی و نظام معرفتی و زیبایی‌شناختی انسان کوچنده را در فرمی کلی‌تر به شیوۀ زندگی او پیوند داده است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله تجربۀ شاعرانه، تجربۀ کوچ، شعر عامیانۀ بختیاری
عنوان انگلیسی The Experience of Migration and Its Reflection in Bakhtiari Folk Poetry
چکیده انگلیسی مقاله This article seeks to answer two questions: first, what effects has the experience of migration had on Bakhtiari poetry as a unique experience? And second, how do these poems represent and interpret the outer and inner worlds of these migrating nomads? In this paper an attempt has been made to analyze some aspects of the form and content of the Bakhtiari poetry which has been formed through the great experience of migration and to illustrate the philosophical and aesthetic aspects of this experience through folk songs and poems. The research methodology and theoretical foundation of the current research are based on the notions of " Sporadic " and " Completed" experience outlined in John Dewey's book entitled " Art as Experience". The results of the present study showed that the experience of migration as a great central experience has strongly influenced the mind and the worldview of these migratory humans in such a way that both the form and content of Bakhtiari folk poetry have been influenced by it and, on a more general basis, this experience has tied the mentality, aesthetics and ontological system of these people to their lifestyles.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله مهرداد اکبری گندمانی | Mehrdad Akbari Gandomani
Assistant Professor of Persian Language and Literature / Arak University
گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه اراک

فرهاد کرمی | Farhad Karami
Ph.D. Candidate in Persian Language and Literature/ Arak University
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اراک

نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-11-21559-1&slc_lang=fa&sid=11
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1006/article-1006-853183.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات