مجله زنان، مامایی و نازایی ایران، جلد ۱۸، شماره ۱۸۳، صفحات ۱۲-۱۹
عنوان فارسی بررسی تأثیر ماساژ پشت با روغن کنجد بر درد و طول مدت زایمان زنان نخست زا
چکیده فارسی مقاله مقدمه: درد و طول مدت زایمان، از عوامل مؤثر بر پیامدهای مادری و نوزادی زایمان است. در مطالعات انجام شده با استفاده از روش­های غیر دارویی کاهش درد، عوارض مادری و جنینی گزارش نشده است. لذا مطالعه حاضر با هدف تأثیر ماساژ با روغن کنجد بر میزان درد و طول مدت زایمان در زنان نخست­زا انجام شد. روش کار: این مطالعه تجربی از نوع کارآزمایی بالینی در سال 1391 بر روی 120 زن نخست­زای مراجعه کننده به بیمارستان طالقانی آبادان جهت زایمان انجام شد. 40 نفر در گروه مورد (دریافت کنندگان ماساژ با روغن کنجد)، 40 نفر در گروه کنترل اول (دریافت کنندگان ماساژ با روغن مایع (دارونما)) و 40 نفر در گروه کنترل دوم (دریافت کننده مراقبت معمول) قرار گرفتند. برای گروه مورد، 15 دقیقه ماساژ منظم و دورانی با روغن کنجد در نواحی کتف، دو طرف ستون مهره­ها و ناحیه ساکروم در سه مرحله دیلاتاسیونی 5-4، 7-6 و 10-8 سانتی در حین انقباض و پس از انقباض توسط پژوهشگر اول و دوم انجام شد و پس از پایان درد در صورت تمایل زائو، ماساژ روی ساکروم و یا سرتاسر پشت و شانه­ها انجام می­شد. سپس با اعلام شروع درد زایمان از سوی مادر، نمره درد بر اساس معیار سنجش درد توسط مادر تعیین و توسط پژوهشگر ثبت شد. داده‏ها پس از گردآوری با استفاده از نرم افزار SPSS (نسخه 16) و آزمون های آنالیز واریانس و آزمون مقایسه نسبت توکی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. میزان p کمتر از 05/0 معنی دار در نظر گرفته شد. یافته­ها: در این مطالعه ماساژ با روغن کنجد به طور معناداری باعث کاهش طول مدت مراحل اول، دوم و سوم زایمان شد (001/0>p) و با اینکه موجب کاهش درد در تمام مراحل زایمان شد، ولی این اختلاف میانگین­ها فقط در مرحله سوم زایمان از نظر آماری معنادار بود (001/0>p). نتیجه­گیری: استفاده از ماساژ با روغن کنجد علاوه بر اینکه روشی ایمن و بدون عوارض جانبی می­باشد، باعث کاهش طول مراحل زایمان و کاهش درد در تمام مراحل بخصوص در مرحله سوم زایمان شد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله درد زایمان، روغن کنجد، ماساژ،
عنوان انگلیسی Effect of back massage with sesames oil on pain and length of delivery in primiparous women
چکیده انگلیسی مقاله Introduction: Pain and duration of delivery are of the factors effective on maternal and neonatal outcomes of delivery. In conducted studies, reduced pain, fetal and maternal complications by the use of non-pharmaceutical methods are not reported. Therefore, this study was performed with aim to assess the effect of massage with sesame oil on pain and duration of delivery in primiparous women. Methods:This experimental, clinical trial study was performed on 120 primiparous women referred to Abadan Taleghani hospital for delivery in 2012. 40 women were placed in case group (the recipients of massage with sesame oil), 40 in control group 1 (recipients of massage with liquid oil (placebo)), and 40 in control group 2 (recipients of routine care).For case group, 15 minutes regular and circular massage with sesame oil in the regions of scapula, two sides of vertebral column and sacrum in three stages of dilatation 4-5, 6-7, and 8-10 cm during and after contraction was performed by the first and second researchers, and after the end of pain and if the woman had tendency, the pressure was performed on sacrum or around the whole back and shoulders.Then, with the announcement of start of labor pain by the mother, pain score was determined based on the criteria of pain assessment by the mother and was recorded by the researcher. Data were analyzed using SPSS software (version16), variance analysis test, and Tukey ratio comparison test. PResults: In this study, massage with sesame oil significantly reduced the length of first, second and third stages of delivery (p< 0.001) despite reducing pain in all stages of delivery, but difference of means was statistically significant only in third stage of delivery (p< 0.001). Conclusion: Use of massage with sesame oil in addition to being a safe method without side effects, reduces the length of labor stages and decreases pain in all stages of delivery especially in third stage.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Delivery pain, Massage, Sesame oil
نویسندگان مقاله مریم عسکری | maryam askari
instructor, department of midwifery, school of nursing and midwifery, islamic azad university of abadan, abadan, iran.
مربی گروه مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد آبادان، آبادان، ایران.
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه آزاد اسلامی آبادان (Islamic azad university of abadan)

افسانه علوی | afsane alavi
instructor, department of midwifery, school of nursing and midwifery, islamic azad university of abadan, abadan, iran.
مربی گروه مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد آبادان، آبادان، ایران.
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه آزاد اسلامی آبادان (Islamic azad university of abadan)

الهام دشتی نژاد | elham dashtinezhad
m.sc. student of midwifery, arvand international university of medical sciences, abadan, iran.
دانشجوی کارشناسی ارشد مامایی، دانشگاه علوم پزشکی واحد بین الملل اروند، آبادان، ایران.
سازمان های دیگر: دانشگاه علوم پزشکی واحد بین الملل اروند

شیما وهابی | maryam askari
m.sc. student of midwifery, jondi shapour university of medical sciences, ahvaz university of medical sciences, ahvaz, iran.
دانشجوی کارشناسی ارشد مامایی، دانشکده علوم پزشکی جندی شاپور، دانشگاه علوم پزشکی اهواز، اهواز، ایران.
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهواز (Ahvaz jundishapur university of medical sciences)

نشانی اینترنتی http://ijogi.mums.ac.ir/article_6721.html
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده 1
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات