این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۱۴، شماره ۱، صفحات ۱۱۵-۱۳۶
عنوان فارسی آیات الترغیب والترهیب فی سوره محمد ۶ دراسه أسلوبیه
چکیده فارسی مقاله إنّ القرآن الکریم بصفته مصدراً للوحی لدی المسلمین قد لقی اهتماماً بالغاًمن قِبَل العلماء بالشرح والتفسیر واستخدام العلوم المختلفه لبیان وجوه إعجازه، ومن هذه العلوم، الأسلوبیه الذی هی کیانٌ مستقلٌ تشقّ طریقه من اللسانیات، وتناولها العلماء وسیله لاستخراج جمإلیات النص. ولا شک أنّ للتعبیر القرآنی أسراراً وجمإلیاتٍ وصوراً فنیهً تدلّ علی أنّ القرآن کلامٌ معجزٌ فی أسلوبه. من أهمّ الأسالیب التی وردت فی أکثر من سوره فی کتاب الله، هو الترغیب والترهیب الذی لا تخلو منه سوره ما. هدفت هذه الدراسه بالمنهج الأسلوبی- الإحصائی إلی دراسه آیات الترغیب والترهیب فی ثلاث مستویات وفق نظریه شارل بالی (المستوی الصوتی، والمستوی الترکیبی، والمستوی الدلالی) لاستجلاء المعانی التی تکمن وراء آیات الترغیب والترهیب فی السور الخمس. ووصلت إلی نتائج، أهمها: أولاً، أنّ کلّ الأصوات من المهموسه والمجهوره کان متلائما بجوّ السوره وهو تهدید الکافرین والمنافقین وترغیب المؤمنین إلی الأعمال الصالحه، ثانیاً، أنّ الجمل الاستفهامیه فی سیاق الترهیب تمکن أذهان الکافرین للتفکر والتأمل والجمل الأمریه فی سیاق الترغیب تحثّ علی البر وإطاعه الله ورسوله، وأخیرا، أنّ هناک توازُنٌ بین الحقول الدلالیه وجو السوره.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله الأسلوبیه، الترکیب، الدلاله، سوره محمد 6، الصوت،
عنوان انگلیسی Verses encouraging and threatening for the Muhammad Sura stylistic
چکیده انگلیسی مقاله Thinkers have always had special attention to the Koran as the most important source of inspiration. They have paid to express its miracle by interpretation and description and various sciences. One of these sciences is methodology; It is an independent nature which paved its way through linguistic and now thinkers use this science to express technical styles and vocative, semantic, synthetic and pictorial beauties of a text, because doubtless, the Koran has mysteries and techniques, in area of interpretation that denote its miracle. One of the most important styles used in Koran in all the sura(h)s in various ways are both threatening and encouraging styles. This research tries to study two styles (encouraging and threatening) at Three levels: Vocative, semantic, synthetic in encouraging and threatening signs. It is understood from the results that; firstly: There is a kind of coordination between two spaces of signs ((encouraging and threatening) and intense and quiet voices, secondly: The interrogative sentences are accordant with threatening space and grammatical sentences are accordant with encouraging space, thirdly: There is a kind of coordination between semantic groups and surah's space
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله عیسی متقی زاده |
عضو الهیئة التعلیمیة، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة تربیت مدرس، طهران

آزاده شه بخش مجبور |
طالبة ماجستیر، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة تربیت مدرس، طهران

نشانی اینترنتی https://jal-lq.ut.ac.ir/article_66798_2a640ae109934d3476a5fc9de3884be0.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/609/article-609-709797.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات