این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۱۴، شماره ۱، صفحات ۱-۱۵
عنوان فارسی أظلال صوره بیروت فی شعر محمود درویش
چکیده فارسی مقاله لقد اهتمّ الشعر الفلسطینیّ المعاصر بالمدینه اهتماما فائقا؛ لأنّ الأساس فی الصراع القائم بین الفلسطینیّ والصهیونیّ کان ومازال یحوم حول المکان والأرض؛ فظلّت المدن واستدعاءها فیه ینبوع خیر وعطاء تتدفّق جداوله المنساله فی ضمیر الشاعر الفلسطینیّ لتسوق صوره الشعریه نحو هدف محدّد تخصّه شاعریته، ولکن تکرارها فی شعر محمود درویش مصدر إیحاء ینمّ عن ذاتیته ویرسّخ هویته المقاومیه مستعینا بدلالات ورموز تصل بالمتلقی إلی لجّه نظرته وموقفه الشعوریّ والاجتماعیّ إلی مکان انحدر منه أصل الشاعر أو لم‌ ینحدر. کانت بیروت فی شعر محمود درویش بوصفها مدینه احتلّت معظم التکرارات عن المدن بحیث یدلّ تکرارها المتعاقب علی صله وطیده بین الشاعر وبینها کدلالات رمزیه عدیده یستخرجها وهی تتراوح فیها بین تجربه الحزن والمأساه، والسطوع والازدهار، فضلا عن ذلک توحی مدینه بیروت لدی الشاعر باسم الأرض الفلسطینیه وذلک حین تترسّخ جذورها عبر الاقتراب من تراث الشاعر والاتّصال بالمتغیرات الزمنیه الّتی أحدثت ضربا من التناسق الزمکانیّ بینه وبین المدینه. ترعرعت هذه الدراسه المستفیضه من خلال المنهج الوصفیّ- التحلیلیّ لتعالج أصداء صوره مدینه بیروت فی شعر محمود درویش مشیره من ثنایاها إلی الدلالات والصور الکامنه من تکرارها فی جمیع القصائد علی تحلیل النصوص الأدبیه وفک الرموز والدلالات فیها.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله بیروت، الشعر الفلسطینیّ المعاصر، محمود درویش، المدینه،
عنوان انگلیسی Picture shadows of Beirut in Mahmoud Darwish poetry
چکیده انگلیسی مقاله Palestinian poetry Because of the challenge between the Palestinians and Israel was attentive to town and among cities and calling them becom as the source of goodness and mercy and Drive Poetic image fits toward the his poetry goal but its Repetition inspiration poetry substantiality poet Mahmoud Darwish and strengthen the stability of his identity and it have the Most Repetition of cities so that the continuous Repetition between the poet and the city reveals of a strong relationship, for example of many Symbolic implications that they fluctuate Between the experience of grief and pain, and shine and prosperity of the city. In addition, Beirut by poet expresses the name of the land of Palestine, when the roots of the city Found strength with connection to the legacy and Time evolution and created Time and space synchronization between the poet and the city. Therefore, this study aims to analyze call of Beirut in Mahmoud Darwish poetry in terms of statistics and content to show hidden images and indication based on the descriptive - analytical method for analysis of literary text and to decode the signs and indications.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله کبری روشنفکر |
أستاذة مشارک، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة تربیت مدرس، طهران

حامد پورحشمتی |
ماجستیر فی اللغة العربیة وآدابها من جامعة تربیت مدرس، طهران

نشانی اینترنتی https://jal-lq.ut.ac.ir/article_66793_2eef135a8c65384a349d65d001715a55.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/609/article-609-709792.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات