این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
دراسات فی اللغه العربیه و آدابها، جلد ۸، شماره ۲۶، صفحات ۶۳-۸۲
عنوان فارسی الرحله فی الشعر الصوفیّ
چکیده فارسی مقاله      یتناول هذا البحث مفهوم الرحله فی الشعر الصوفیّ، وتحدیداً فی القرن السابع الهجری، فیؤکد أولاً أن هذه الرحله تنطلق من رؤیه فکریه تقوم علی أن حیاه الإنسان ما هی إلا رحله من بدایتها إلی نهایتها. وقد قُدّمت هذه الرؤیه فی أسلوبٍ شعری یستفید من الشعر القدیم فی استعاره مفهوم الرحله، ویقوم بإجراء تحویل دلالی علی مفرداتها، ثمّ یقف البحث عند الواقع الذی تنطلق منه الرحله، والذی یتّصف بمشاعر الغربه والوحشه، وذلک بسبب البعد عن الموطن الأوّل، وهو ما عبّر عنه الصوفیون بمصطلحی الاتصال والانفصال، فالصوفی یشعر دوماً ببعده عن أصله، وبأنّه منفیُّ فی الوجود المتعین، وهذا ما یشکّل دافعاً للقیام برحله تخفّف من وطأه التوتّر والقلق بحثاً عن غایه منشوده یعلمُ الصوفی، مسبقاً، أنّ تحقّقها متعذّر، لتکون الرحله بذلک غایه فی ذاتها. ولأن حجم البحث لا یسمح بالإطاله فسیُکتفی بدراسه مکون واحد للرحله وهو (الناقه)، فتتم الإشاره إلی دلالاتها الجدیده فی نصوص الرحله الصوفیه.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله الرحله، الشعر الصوفی، منطلق، غایه، ناقه،
عنوان انگلیسی Migration in the Mystic Poetry
چکیده انگلیسی مقاله This research deals with the concept of Migration or literary journey (hijreh) in Sufi poetry, specifically in the seventh century after Hijreh. This research firstly emphasizes that literary journeys in Sufi or mystic poetry originates from an intellectual vision based on the belief that human life from beginning to the end is just a journey. This vision is presented in a poetic style which benefits from traditional poetry and borrows from it the metaphor of journey and semantically transforms its vocabulary. The research also highlights the motivation for journey, which is alienation and the feeling of loneliness because of being far from the original home. This idea is expressed by Sufis as either communication or separation. So, a mystic always feels that he is far from his origin and is exiled in his current state. This is the motive for his journey to alleviate the stress and the anxiety. Because of the nature of this cause, the journey itself becomes an aim. Due to the space limitations in this research, only one component of journey "the camel" will be explored and its new semantic features in the Sufi texts will be identified
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله camel, goal, journey, perspective, Sufi poetry
نویسندگان مقاله علي ديوب |
طالب ماجستير، قسم اللغة العربية، جامعة تشرين، اللاذقية، سورية

وفيق سليطين |
أستاذ قسم اللغة العربية، جامعة تشرين، اللاذقية، سورية

نشانی اینترنتی http://lasem.journals.semnan.ac.ir/article_2898_5bf7449691582d90ccb5c389c8dac4e6.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/816/article-816-596291.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات