این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
مطالعات زبان و گویش های غرب ایران، جلد ۵، شماره ۱۹، صفحات ۶۳-۸۰
عنوان فارسی تحلیل زبان‌شناختی بازتاب «برجام» در گفتمان‌های رقیب بر اساس رویکرد انتقادی فرکلاف
چکیده فارسی مقاله این جستار با هدف آشکارسازی روابط پنهان قدرت و ساخت‌های زبانی ایدئولوژیک موجود در متون زبانی در چارچوب رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی فرکلاف به بررسی بازتاب برجام (برنامه جامع اقدام مشترک) در رسانه مطبوعاتی متعلق به دو گفتمان اصول‎گرا و اصلاح‎طلب می‌پردازد. داده‎های این پژوهش را متون تولیدشده در روزنامه کیهان متعلق به گفتمان اصول‎گرا و روزنامه شرق متعلق به گفتمان اصلاح‎طلب در بازه زمانی مشخص (تیرماه 1394 تا بهمن‎ماه 1394) حول محور برجام تشکیل می‎دهد. دو پرسش عمده این پژوهش از این قرار است: 1- تفاوت‎های ایدئولوژیک در ارتباط با برجام چگونه در روزنامه‎های مربوط به دو گفتمان رقیب (اصلاح‎طلب و اصول‎گرا) بازنمایی شده‎اند؟ 2- این دو گفتمان رقیب از چه استراتژی‎های زبانی با توجه به موضع ایدئولوژیک خود در خصوص برنامه برجام بهره گرفته‎اند؟ تجزیه و تحلیل داده‎ها بیانگر آن بود که هر دو گفتمان رقیب در متون تولیدشده خود کوشیده‎اند با بهره‎گیری از استراتژی‎های زبانی همچون روابط مفهومی واژه‎ها اعم از باهم‎آیی‎ها، تشبیه، کنایه، علائم سجاوندی، نقل‎قول و ... موضع ایدئولوژیک خود را نشان دهند و به تخریب وجهه گفتمان رقیب بپردازند. گرچه کاربرد بعضی استراتژی‎ها در گفتمان اصول‎گرا بیشتر به چشم می‎خورد. گفتمان اصلاح‎طلب بیشتر سعی در بازنمایی مثبت برجام داشته و کمتر به ارزشیابی منفی گفتمان رقیب پرداخته است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله تحلیل گفتمان انتقادی، رویکرد فرکلاف، برجام، اصول گرا، اصلاح طلب،
عنوان انگلیسی A Linguistic Analysis of JCPOA (BARJAM) Representation in Rival Discourses Based on Fairclough’s Critical Approach
چکیده انگلیسی مقاله Using Fairclough's critical discourse analysis approach, this study attempts to analyze Barjam (Joint ComprehensivePlan ofAction) representation in the journalistic texts belonging to rival discourses (reformists and fundamentalists) in order to reveal the hidden power and ideological structures. To this end, the relevant texts in Keyhan and Shargh newspapers published in July 2015 to January 2016) were collected. The two main questions of the study were: "how are the ideological differences in these newspapers represented?" and what kind of linguistic strategies do the rival discourses make use of?"  The findings indicated that both the rival discourses made use of linguistic strategies such as collocations, sarcasm, and punctuation in order to destroy the other's face. Although Keyhan mostly used quantity strategy, punctuation and quotation, Shargh newspaper tried to positively manifest Barjam and did not try to destroy its rival face.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله زهرا مظفری |
دانشگاه سیستان و بلوچستان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه سیستان و بلوچستان (Sistan va baloochestan university)

نشانی اینترنتی http://jlw.razi.ac.ir/article_796_f8570d4efbb3e3632c83fd3b7cc5edb8.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/2134/article-2134-567280.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات