این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
مطالعات زبان و گویش های غرب ایران، جلد ۵، شماره ۱۹، صفحات ۳۷-۶۱
عنوان فارسی بررسی تطبیقی استعارۀ مفهومی زمان در اشعار ناصرخسرو و اخوان ثالث
چکیده فارسی مقاله یکی از پیچیده‌ترین مباحثی که نظریۀ مفهومی با آن روبروست، ماهیت بازنمود زمانی است. همان‌طور که زمان اغلب نمونه‌ای از مفاهیم انتزاعی مطرح است، بررسی اینکه چگونه زمان در نظام مفهومی بشر نمود می‌یابد، منجر به رخداد برخی مسائل مهم در حوزۀ علوم شناختی شده است. استعارۀ مفهومی زمان در آثار شاعران قرون مختلف، به صورت‌های متفاوتی بروز یافته است. آشنایی با نوع نگرش و دیدگاه آنها مطمئناً در درک و شناخت ویژگی‌های زبانی و فرهنگی هر دوره کارساز خواهد بود. از این رو پژوهشگر، اخوان ثالث و ناصرخسرو را که به دو دورۀ زمانی مختلف تعلق دارند، برگزیده و با بررسی آثار آخر شاهنامه و از این اوستای اخوان ثالث و دیوان اشعار ناصرخسرو، 160 استعارۀ مفهومی در حوزۀ زمان استخراج کرده که 12 نگاشت‌نام از اخوان و 14 نگاشت‌نام از ناصرخسرو به دست آمد. از بررسی نگاشت‎نام‌های مزبور این نتیجه حاصل شد که نگرش این دو شاعر به زمان در برخی موارد متفاوت و در مواردی نیز مشابه است که می‌توان گفت این تفاوت نگرشی ناشی از تفاوت تجارب واقعی این دو شاعر از دنیای اطراف خود باشد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی A Comparative Study of Conceptual Metaphor of Time in Nasser-Khosrow and Akhavan-Salis` Poetry
چکیده انگلیسی مقاله One of the most complex issues in conceptual metaphor theory is the nature of time representation. As time is an exemplar of abstract concepts, investigating how to represent time in conceptual systems has led to some important problems in the cognitive theory. Conceptual metaphors have been realized in different form by poets at different ages. Certainly familiarity with their attitudes and perspectives will be effective in understanding the linguistic and cultural characteristics of each period. Hence, the researcher has selected Akhavan and Nasser-Khosrow who belong to two different centuries. Reviewing Akhavan's The End of Shahnameh and From This Avesta and Nasser-Khosrow`s poetry, 160 conceptual metaphors related to time were extracted out of which 12 and 14 mappings were obtained respectively from Akhavan and Nasser-Khosrow. Investigating these mappings, we concluded that perspectives of these poets toward time are similar and different in some respects due to different experiences and the different contexts where they lived.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله فاطمه کوشکی |
فرهنگی

نشانی اینترنتی http://jlw.razi.ac.ir/article_795_bf3c6312300b8248d80c143dab42c7d9.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/2134/article-2134-567279.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات