این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
دراسات فی اللغه العربیه و آدابها، جلد ۷، شماره ۲۴، صفحات ۶۹-۹۰
عنوان فارسی التثلیث للجذر اللغوی فی الأسماء الخمسه بحث مقارن فی اللغات السامیه
چکیده فارسی مقاله یُعنی هذا البحث بمسأله تحدید الجذور فی ضوء المقارنات التی تظهر أهمیه مثل هذه الدراسات اللغویه المقارنه، مع الأخذ بالقوانین الصوتیه؛ فالبحث الحدیث ارتضی تطبیقها لتحدید أصاله الکلمه أو عدم أصالتها من الناحیه الاشتقاقیه. کما یسهم التحلیل والشرح اللغوی والمقارنه فی تتبع الأبنیه الصرفیه برصد التغیرات والتحولات التی طرأت علی اللغه العربیه عبر الأزمنه. فالدراسه تأصیلیه لبنیه الجذر العربی فی الأسماء الخمسه، بالمقارنه مع اللغات السامیه، وفی نتائجها تفسیرات علمیه لظاهره لغویه طالما دَرَسَها اللغویون العرب القدامی، فَذُکِرَتْ فی کتبهم ومصنفاتهم آراؤهم، وعلی فکره المیزان الصرفی بَنَوا معاجمهم؛ فدرسوا الظواهر اللغویه، مثل: الاشتقاق، والإعراب. إن البحث یقوم علی منهج التحلیل المقارن، فیعمل علی فحص التکوین الثنائی المعجمی، ووصف العلاقات الصوتیه والصرفیه والنحویه الخاصه بالأسماء الخمسه، وبالأبنیه والصیغ التی تفتح علیها فی مدونه المعجم العربی، وفی معاجم اللغات الأکادیه والأوغاریتیه والفینیقیه والآرامیه والعبریه. لقد کشف البحث عن العلاقات الصوتیه والصرفیه والنحویه فی الأسماء الخمسه، وذهب إلی تطبیق القوانین الصوتیه، وتتبع الأبنیه والصیغ فی المعاجم العربیه والأکادیه والفینیقیه والآرامیه والأوغاریتیه، فنبه البحث لأهمیه رصد التغیر اللغوی؛ لأن لغتنا العربیه بعیده العهد، مرت بمراحل زمنیه متعاقبه، لذلک فالحاجه شدیده إلی معجم تاریخی، تؤرخ فیه الألفاظ وفق استعمالاتها خلال العصور المختلفه بدءاً من الأصل الأقدم.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله الثنائیه اللغویه، مقارنات سامیه،
عنوان انگلیسی Tripartitioning the Linguistic Roots in the Five Nominals: A Comparative Study of Semitic Languages
چکیده انگلیسی مقاله This paper deals with the question of defining roots in the light of comparisons which show the importance of such comparative studies, taking into consideration phonetic rules.  These rules were used in modern research to establish the originality of a word or lack of it from the etymological point of view. Analysis, linguistic explanation, and comparisons contribute to tracing the morphological syntax of words by tracking changes and transformations that language has witnessed through time. This study is a foundational study of Arabic roots of the five nominals in comparison with Semitic languages. It concludes with the interpretations of a linguistic phenomenon ancient Arab linguists frequently addressed in their works. In composing their lexicons, these linguists used morphological measures and included derivations and diacritics. This research adopts a comparative- analytical approach and focuses on bilingual lexicon making. The research is interested in the description of phonetic, morphological and syntactical relations in the five nominal and in the structures and forms which open Arabic lexicons as well as Acadian, Ugaritian, Phoenician, Aramaic, and Hebrew ones.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Linguistic duality, Semitic languages, comparative study
نویسندگان مقاله سمیره عبد الله الراهب | samireh abd allah الراهب
أستاذه مساعده فی قسم اللغه العربیه، جامعه تشرین، اللاذقیه، سوریه.

نشانی اینترنتی http://lasem.journals.semnan.ac.ir/article_2508_cba7661fddcf5b182c778baaa52df2a5.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/816/article-816-453378.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات