این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
دراسات فی اللغه العربیه و آدابها، جلد ۷، شماره ۲۴، صفحات ۳۱-۴۶
عنوان فارسی سیمیائیه اللون فی شعر الماغوط
چکیده فارسی مقاله جسّد محمّد الماغوط أحاسیسه بالألوان، ورسم بها کلماته القاسیه، کما حدد علاقته الشّعریه معها، وأخرجها عن مألوفها، وطبیعتها؛ لیوقظها وهجاً ناریّاً یجعل اللون یلسع البصر والبصیره، کما هی صوره الشّعریّه. ولاشکّ فی أنّ للألوان والأضواء فی الأدب دوراً إبداعیاً فنیاً؛ توضّح المعانی وتجسمّها، وتضفی علیها بالوصف الضّوئی واللونی حرکه وحیاه، تقرّبها من النّفس والرّوح، وتهدیها إلی الإدراک مصوغه أجمل صیاغه، مشکله منمّقه، واضحه المعالم، بیّنه التّفاصیل، بل قد یضفی اللفظ الأدبی علی معانی الأضواء والألوان غموضاً محبباً شـفیفاً، وسحراً خلاباً؛ إذ یموّه المعانی فی رمزیه لطیفه إن احتاج الهدف إلی تمویه. لقد شکل اللون هاجساً ذاتیاً عمیقاً عند الشاعر محمّد الماغوط، فوظّفه فی أشعاره، کاشفاً دلالاته المعرفیه والجمالیه، فاللون - إضافه إلی کونه مظهراً من مظاهر الواقعیه فی الصوره الشعریه - کان حامله إرث ثقافی؛ إذ توضّعت فی الألوان جمله من البنی الأسطوریه والحضاریه المؤسسه لثقافات الشعوب، فکانت ذات دلالات جمالیه.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی The Semiotics of Colors in Al Maghout Poetry
چکیده انگلیسی مقاله Mohammed Maghout expresses his feelings through colors and uses colors to communicate his ideas. He also uses colors to define and characterize his poetry and render it different from what is conventional so that it provokes more, appeals to the eye as well, and seems more poetic. Little doubt colors and light play creative and artistic roles in literature as they illuminate meanings, make them more lively and dynamic, and easier to understand and receive by the audience. On the other hand, literary and poetic expression renders light and colors more beautiful and charming. The interaction of colors and words can create a welcome mystery. Colors are one of the concerns of Mohammed Maghout, who uses them in his poems and employs their symbolic, and aesthetic potentials. Colors, in addition to being a manifestation of realism in poetic images, convey cultural messages because colors are part and parcel of the mythology and cultural heritage of nations and serve as a medium of beauty.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله تیسیر جریکوس | تیسیر جریکوس
أستاذ فی قسم اللغه العربیه، جامعه تشرین، اللاذقیه، سوریه

فادیا سلیمان | فادیا
طالبه دکتوراه فی قسم اللغه العربیه، جامعه تشرین، اللاذقیه، سوریه.

نشانی اینترنتی http://lasem.journals.semnan.ac.ir/article_2507_37a40f5469613dca7c6ee8c12ecf0aec.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/816/article-816-453376.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات