| چکیده انگلیسی مقاله |
Al-Masālik wa al-Mamālik by al-Bakri is a geographical work that was composed in the western part of the Muslim world in the 5th /11th century. The author describes the entire known world of his time including the eastern territories of Muslim Caliphate and particularly Iran. So, his book, unlike the works of many of his North African and Andalusian contemporaries, has found public favor. It seems that the popularity of al-Bakri's work was due to his full description of the world or his geographical information of his own region which he was acquainted with. This arose some questions: how did he collect the material of his book when never personally travelled to many of the regions that he describes and also from what kind of sources did he obtain them? The present paper is a comparative study which shows that the main weakness of the al-Bakri's book, the section regarding with Iran, is he only relied on the works of earlier geographers and contributed no information based on his personal observation Ḳurʾān-i Karīm. Aledavoud, Seyed Ali, "Ḥāfiẓ Ābrū", Dāʾirat al- Maʿārif-i Buzurg-i Islāmī, Kazem Mousavi-Bojnourdi (as supervisor), Vol.20, Tehran, The Centre For The Great Islamic Encyclopedia, 2013/ 1392. Anṣārī Dimashḳī, Shams al- Dīn Muḥammad b. Abī Ṭālib, Nukhbat al- Dahr Fī ʿAdjāʾib al- Barr wa al- Baḥr, Trans. Hamid Tabibiyan, Tehran, Asāṭīr, 1382/ 2003. Bakri, Abdallāh b. ʿAbd al ʿAzīz, al- Masālik wal- mamālik, Revised by Van Leeuwen & André Ferré, Beirut, Dār al- Maghrib al- Islāmī, 1993/ 1371. Ibid, Muʿdjam Mā Istaʿdjam min Asmāʾ al- Bilād wa al- Mawāḍiʿ, Revised by Muṣṭafa Saḳḳām, Beirut, ʿĀlam al- Kitāb, 1403 AH/ 1982 AD. Dastgerdi, Vahid, "ʿĀdat Ṭabīʾat-i Thānawī Ast", Armaghān, Vol. 22, No. 8 & 9, October & November 1941/ 1320. Djayhānī, Abū al- Ḳāsim Aḥmad, Ashkāl al- ʿĀlam, Revised by Firooz Mansouri, Tehran, Āstān-i Ḳuds- i Raḍawī, 1368/ 1989. Fazli Nejad, Ahmad, "Iran Zamiīn dar Tārīkh-Nigārī- yi Īlkhānān wa Mamālīk", Pazhūhish- hā- yi Tārīkhī- yi Iran wa Islām, Fall & Winter 2015- 2014/ 1393, No. 15. Ḥādjī Khalīfa, Muṣṭafa b. ʿAbdallāh, Djahān- Namā, Istanbul, 2008/ 1386. Ibn al- Faḳīh, Aḥmad b. Muḥammad, al- Buldān, Revised by Yūsuf al- Hādī, Beirut, 1996 AD/ 1416 AH. Ibn Ḥawḳal, Abū al- Ḳāsim Muḥammad, Ṣurat al- Arḍ, Beirut, Dār al- Ṣādir,1938/ 1316. Ibn Ḥawḳal, Ṣurat al- Arḍ, Trans. Jafar Shoar, Tehran, Amīrkabīr, 1366, 1987. Ibn Khurdadhbih, ʿUbaydallāh b. ʿAbdallāh, al- Masālik wa al- Mamālik, Beirut, Dār Ṣādir, 1992/ 1370. Ibn Rusta, Aḥmad b. ʿUmar, al- Aʿlāḳ al- Nafīsa wa Kitāb al- Buldān, Beirut, Dār al- Ṣādir, 1892/ 1270. Ibn Saʿīd al- Maghribī, ʿAlī b. Mūsā, al- Mughrib fī Ḥulya al- Maghrib, Revised by Manṣūr Khalīl ʿUmrān, Dār al- Kutub al- ʿIlmiyya, Beirut, 1997/ 1375. Iṣṭakhrī, Abū Isḥāḳ Ibrāhīm b. Muḥammad, al- Masālik wa al- Mamālik, Revised by Aḥmad b. Sahl, Beirut, Dār Ṣādir, 1927/ 1305. al- Istibṣār fī ʿAdjāʾib al- ʾamṣār, Revised by ʿAbd al- Ḥamīd Saʿd Zaghlūl, Baghdad, Dār al- Shuʾūn al- Thaḳāfiyya, 1986/ 1364. Krachkovskii, Ignatii Iulianovich, Tārīkh-Niwishta- hā- yi Djughrāfiyā dar Djahān- i Islām (Istoriia arabskoi geograficheskoi literatury), Trans. Abul-Qasim Payandeh, Tehran, Intishārāt- i ʿIlmī wa Farhangī, 1379/ 2001. Krawulsky, Dorothea, "Iḥyā- yi Nām- i Iran dar ʿAhd-i Īlkhānān- i Mughūl", History of Foreign Relations, Trans. Ali Bahramian, Vol. 1, No. 1, Winter 2000/ 1378. Maḳdisī, Abū ʿAbdallāh Muḥammad b. Aḥmad, Aḥsan al- Taḳāsīm fī Maʿrifat al- Aḳālīm, Beirut, Dār al- Ṣādir, (Und.). Maḳdisī, Mutahhar b. Ṭāhir, al- Badʾ wa ʾl- Taʾrīkh, Maktaba al- Thaḳāfa al- Dīnīyya, (Und.). Masʿūdī, Murūdj al-Dhahab wa- Maʿādin al- Djawhar, Revised by Asʿad Dāghir, Qom, Dār al- Hidjra, 1409 AH/ 1988 AD. Molina, l,"al- 'Udhri", Encyclopedia of Islam, New Edition, Vol.10, Liden, E.J. rille, 2000. Provencal, Levi, "Abu Ubayd Al-Bakri", Encyclopedia of Islam, New Edition, Vol.1, Liden, E.J. Brille, 1986. Reza, Enayatollah, "Idrīsī, Muḥammad b. Muḥammad", Dāʾirat al- Maʿārif-i Buzurg-i Islāmī, Kazem Mousavi-Bojnourdi(as supervisor), Vol.7, Tehran, The Centre For The Great Islamic Encyclopedia, 1375/ 1996. Ibid, "Abū ʿUbayd Bakrī", Dāʾirat al- Maʿārif-i Buzurg-i Islāmī, Vol.20, Tehran, The Centre For The Great Islamic Encyclopedia, 1372/ 1993. Ibid, "Djughrāfiyā, Dawra- yi Djughrāfiyā- yi ʿUmūmī- yi Kilāsīk (classic)", Dāʾirat al- Maʿārif-i Buzurg-i Islāmī,Vol.18, Tehran, The Centre For The Great Islamic Encyclopedia, 1389/ 2010. Shoar, Jafar, "Ibn Ḥawḳal", Dāʾirat al- Maʿārif-i Buzurg-i Islāmī, Kazem Mousavi-Bojnourdi (as supervisor), Vol.3, Tehran, The Centre For The Great Islamic Encyclopedia, 1374/ 1995. Al-Suyūṭī, Ḥāfiẓ Djalāl al- Dīn ʿAbd al- Raḥmān, Bughyat Wuʿāt fī Tabaḳāt al- Lughawiyyīn wa- ʾl- Nuḥāt, Revised by Muḥammad abū ʾl- Faḍl Ibrāhīm, ʿĪsā al- Bābī al- Ḥalabī wa- Shirkāʾ, 1384 AH/ 1964 AD. Ṭabarī, Abū Djaʿfar Muḥammad b. Djarīr, Taʾrīkh al- Umam wa al- Mulūk, Revised by Muḥammad abū ʾl- Faḍl Ibrāhīm, Beirut, Dār al- Turāth, 1387 AH/ 1967 AD. Yāḳūt Hamawī, Muʿdjam al- Buldān, Beirut, Dār Ṣādir, 1995/ 1373. Zamakhsharī, Abū al- Ḳāsim Maḥmūd b. ʿUmar, al- Djibāl wa al- Miyāh wa al- Amkina( al- Amkina wa al- Djibāl wa al- Miyāh), Leiden, Brill, 1855/ 1233. |