این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
ادبیات تطبیقی، جلد ۹، شماره ۱۶، صفحات ۸۷-۱۰۰
عنوان فارسی بررسی تطبیقی اشعار سهراب سپهری و سن ژون پرس با نگاهی به عرفان شرق دور
چکیده فارسی مقاله سهراب سپهری و سن ژون پرس، دو شاعر بزرگ در ادبیات فارسی و فرانسه هستند که ساختار شعر، عرفان، طبیعت‏گرایی و مضامین مشترک در آثارشان به حدی است که بررسی تطبیقی اشعار این دو را میسر می ‏سازد. سپهری و پرس، هر دو با دوری­ جستن از فضای شهر، به عرفان شرقی و طبیعت برای آرام ­ساختن روح خود پناه برده ‏اند؛ عرفانی که گاه در شعر یکی به عرفان اسلامی و ایرانی و در شعر دیگری به فلسفه اسپینوزایی نزدیک شده ‏است.آنچه در شعر هر دو شاعر آشکارا قابل درک است، فاصله­ گرفتن دو شاعر از جامعه، حوادث و رخدادهای اجتماعی و سیاسی آن است. در این مقاله با بررسی اشعار سپهری و پرس، از دو منظر مکتب فرانسوی و نیز مکتب آمریکایی ادبیات تطبیقی، نشان می‏ دهیم که دو شاعر که هریک تأثیری ژرف بر شعر سرزمین خود گذاشته ‏اند، با فاصله­ گرفتن از دنیای مدرن، در تکاپوی ساخت دنیایی در ژرفای طبیعت هستند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله سهراب سپهری، سن ژون پرس، ادبیات تطبیقی، عرفان شرق‌ دور،
عنوان انگلیسی A Comparative Analysis of Saint John Perse and Sohrab Sepehri with a Glance at Far-Eastern Theosophy
چکیده انگلیسی مقاله . Shared poetry structure, theosophy, naturalism and themes in the works of Sohrab Sepehri and Saint John Perse, the French poet of early 20th century, is so frequent that renders the comparative analysis of the two poets' works possible. Distancing themselves from urban environment, both sought refuge to the eastern theosophy and nature to pacify their soles. In poems of Sepehri, this theosophy approaches the Islamic and Iranian theosophy, and in the works of Saint John Perse, it follows the Philosophy of Spinoza. In this study, it is tried to compare the works of the two poets from the view of French and American schools of comparative literature. This kind of comparative analysis can explain the reasons why the two poets distanced themselves from society and socio-political events.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله فایزه طاهری |
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فرانسه، دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه آزاد اسلامی علوم و تحقیقات (Islamic azad university science and research branch)

فرهاد طهماسبی |
استادیار زبان وادبیات فارسی، دانشگاه آزاداسلامی واحداسلامشهر
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه آزاد اسلامی اسلامشهر (Islamic azad university of islamshahr)

نشانی اینترنتی http://jcl.uk.ac.ir/article_1684_76d7a33638a897e889b939e9a0df1fc0.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/580/article-580-433065.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات