این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
ادبیات تطبیقی، جلد ۹، شماره ۱۶، صفحات ۶۵-۸۶
عنوان فارسی بررسی تطبیقی فقر در شعر عبدالوهاب بیاتی و ایرج میرزا
چکیده فارسی مقاله عبدالوهاب بیاتی، شاعر معاصر عراقی و ایرج میرزا، شاعر دوره مشروطه ایران، هردو در شرایطی زندگی می‌کردند که توده‌های مردم در فقر و بیچارگی به­ سرمی‌بردند و از فقدان امنیت، ظلم و ستم حاکمان و بی‌کفایتی آنان در اداره امور جامعه و بی ­توجهی ­شان نسبت به اوضاع و احوال زندگی مردم رنج می‌بردند.هردو شاعر با داشتن دغدغه اجتماعی مشترک، شعر خود را برای بیان دردها و رنج‌های توده‌های مردم به­کارگرفته و به معضل فقر در جامعه و پیامدهای ناگوار آن پرداخته‌اند و ضمن اشاره به عوامل و مظاهر فقر در جامعه، از راه‌های مبارزه با فقر نیز سخن گفته‌اند. در این پژوهش، تلاش می‌شود با استفاده روش توصیفی و شیوه تحلیل محتوا، به بررسی تطبیقی پدیده فقر و مهم ­ترین عوامل و مظاهر آن در شعر عبدالوهاب بیاتی و ایرج میرزا پرداخته ­شود. بررسی شعر دو شاعر در این زمینه، نشان می‌دهد که هردو شاعر، حاکمان و فقدان آگاهی اجتماعی در میان توده‌های مردم را به ­عنوان عوامل فقر و کارگران، کشاورزان، آوارگان و یتیمان را به عنوان مظاهر و جلوه‌های فقر در جامعه مطرح کرده‌اند و از دعوت مردم به مبارزه با حاکمان ستمگر و دعوت از حاکمان برای رسیدگی به احوال فقرا، به­ عنوان مهم ­ترین راه‌های مبارزه با فقر سخن گفته‌اند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله ادبیات تطبیقی، عبدالوهاب بیاتی، ایرج میرزا، فقر،
عنوان انگلیسی A Comparative Study of Poverty in the Poetry of Abdul Wahab Bayati and Iraj Mirza
چکیده انگلیسی مقاله Abdul Wahab Bayati, Iraqi contemporary poet, and Iraj Mirza, Iranian poet of the Constitutionalism, lived in a society drowned in poverty and desperation, and with people suffering from lack of security, governors' oppression, inefficiency in management, and inattention to people's circumstances. The two poets, having common social concerns, employed their poems to express people's pains and sufferings and focused on the problem of poverty in society and its consequences. Pointing to the causes of poverty and its manifestations, they spoke of the ways of confronting and eradicating it. In this paper, using the content analysis method, we tried to study comparatively the phenomenon of poverty and its most important causes and manifestations in A. Bayati and I. Mirza's poetry. Studying their poetry in this respect shows that the two poets considered governors and lack of social awareness as causes of poverty, and workers, farmers, orphans, and wanderers as its manifestations in the society; also, they invited people to struggle against oppressors, and asked governors to change conditions in order to eradicate poverty. 
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله حسن سرباز |
- دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه کردستان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه کردستان (Kordestan university)

جمیل جعفری |
استادیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه کردستان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه کردستان (Kordestan university)

حمدیه صحرارو |
کارشناس ارشد زبان و ادبیات عربی، دانشگاه کردستان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه کردستان (Kordestan university)

نشانی اینترنتی http://jcl.uk.ac.ir/article_1683_3336c008ac8a3c20d2585350a250c218.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/580/article-580-433064.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات