این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
فرهنگ و ادبیات عامه، جلد ۵، شماره ۱۵، صفحات ۱۱۳-۱۳۵
عنوان فارسی ریخت شناسی منظومه ی امیر و گوهر بر اساس نظریه ی ولادیمیر پراپ
چکیده فارسی مقاله ریخت‌شناسی، بررسی ساختاری اثر ادبی است که ولادیمیر پراپ با التفات به رهیافت‌های شکل گرایانه ارائه کرد، و با بررسی یکصد افسانه‌ی جادویی روسی، نمونه‌ای عملی از آن به دست داد. بر اساس نظریه-ی پراپ، افسانه‌های جادویی، به رغم تفاوت‌ها، در ساختار و اصول بنیادین اشتراک دارند و کار ریخت-شناسی این است که این محورهای بنیادین و مشترک را بازیابد. در این پژوهش میدانی- تحلیلی، قدیمی‌ترین روایت شفاهی امیر و گوهر از منظر ریخت‌شناسی پراپ مورد بررسی قرار گرفته است. بنابر نتایج پژوهش، خویشکاری‌های روایت امیر و گوهر، در انطباق با مدل پراپ، با جابه‌جایی با ساختار مورد نظر پراپ مطابقت می‌کند، ترتیب مورد اشاره‌ی پراپ در این روایت رعایت نمی‌شود. مثلاً خویشکاری عروسی که معمولاً در پایان داستان اتفاق می‌افتد، در آغاز روایت امیر و گوهر رخ می‌دهد، همچنان که پایان داستان که معمولا با وصال عاشق و معشوق همراه است، در روایت امیر و گوهر نامشخص تمام می-شود. علاوه بر این، شاهد جایگزینی برخی خویشکاری‌ها در روایت امیر و گوهر هستیم، مانند عامل کرامت یا معجزه که جای عامل جادو را می‌گیرد و یا رقیب که جای شریر را. با این همه و به رغم این تفاوت‌ها، کارکرد و بازتاب این خویشکاری‌ها در هر دو افسانه مشابه است. این تفاوت‌ها از یک سو، به تفاوت افسانه‌ی عاشقانه و افسانه‌ی جادویی برمی‌گردد و از سوی دیگر، به بن‌مایه‌های دینی و مذهبی افسانه‌ی امیر و گوهر معطوف است. در مجموع اجزا و شخصیت‌ها و عملکرد منظومه امیر و گوهر و خویشکاری‌های آن با اندکی جابه‌جایی از مدل پراپ پیروی می‌کند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Amir morphology and gem system based on the theory of Vladimir Propp
چکیده انگلیسی مقاله Vladimir Propp's morphology of the structure of literary work by taking the strategies of formalism presented with a check of one hundred Afsanh‌Y Russian magical, practical sample lost it. According to Propp theory, Afsanh‌Hay magical, in spite of differences in the structure and morphology of the fundamental principles in common and working to restore the underlying common axis.In the analytical field research, oral narrative Qdymy‌Tryn Amir and jewel - the romantic Mnzvmh‌Hay Mazandaran examined from the perspective of Propp's morphology. Rvayt‌Hay many of the myths common among people who are both long and short forms (Myny‌Malysty) is. According to the results, Khvyshkary‌Hay story of Amir and pearls, in compliance with Prop model, and thus the Asharh‌Y Prop displacement can be seen in this narrative has not been met.The sum of the parts and Shkhsyt‌Ha and system performance with a small displacement Amir and pearls and Khvyshkary‌Hay follow Propp's model stems. The story of Amir and that is the essence of Khvyshkary‌Hayy some thirty models Prop Yk‌Ganh not like: a dream or uncertain situation at the end of the narrative, the dignity of the place of magic or miracle behalf, in any case where the wedding end of story to happen at the beginning and at the end of the story of Amir and pearls occur in an uncertain situation all the screw. Of course, this Aftraq‌Ha with magical fairy tale romance Brmy‌Grdd Afsanh‌Y properties. Key words: morphology Propp, Structure, Amir and pearls, Afsanh‌Y Ashqanh‌Y Mazandaran.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله نادعلی فلاح |
دبیر دبیرستان های شهرستان آمل

مصطفی گرجی |
دانشیار دانشگاه پیام نور آمل
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه پیام نور آمل (Payame noor university of amol)

احمد ابومحبوب |
عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد جنوب تهران

نشانی اینترنتی http://cfl.modares.ac.ir/article_17212_558a0acf8e79d4934adbdf3c63f6aeb2.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1006/article-1006-420422.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات