مطالعات تفسیری، جلد ۷، شماره ۲۸، صفحات ۱۶۳-۱۷۸

عنوان فارسی بررسی عمومی بودن زوجیت موجودات بر اساس آیات ۳ رعد و ۴۹ ذاریات
چکیده فارسی مقاله قرآن کریم در آیات متعددی از زوج بودن موجودات سخن گفته است، چنانکه آیه 3 رعد مطابق دیدگاه مشهور، از زوج بودن تمام میوه‌ها و نیز آیه 49 ذاریات از زوج بودن تمام اشیاء سخن می‌گوید. مقاله حاضر بیان می‌دارد که در آیه 3 رعد، دو ترکیب نحوی متصور است و این آیه، مطابق نظر مشهور در باب ساختار نحوی این آیه، بر زوج بودن تمام میوه‌ها دلالت دارد اما بر اساس نظر غیرمشهور، مراد از دو قرین در این آیه، شب و روز است، از دیگر سو، بر پایه تعبیر «کُلِّ شیءٍ» در آیه 49 ذاریات، ممکن است تصور شود که برای موجودات غیر زنده هم باید به‌دنبال نظام زوجیت گشت، در حالی که آنها، فاقد نر و ماده‌اند و ساختار دیگری از زوجیّت هم ندارند که برای مخاطبان قرآن در دوره نزول، قابل درک باشد و ایشان را متذکّر قدرت خدا گرداند، از این رو با عنایت به اینکه استفاده از واژه «کلّ» برای تأکید بر کثرت، امری شایع در ادبیات قرآن است، به‌نظر می‌رسد که مراد آیه 49 ذاریات، تنها بیان کثرت و گستردگی پدیده زوجیت در میان موجودات زنده است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله آیه 3 رعد، آیه 49 ذاریات، تفسیر علمی، عمومی بودن زوجیت

عنوان انگلیسی A Survey of Universal State of Being Couple Ruling All Creatures on the Basis of the Verses 3 of Ra`d and 49 of Zariat
چکیده انگلیسی مقاله The holy Quran has dealt with the state of being couple as an overall state ruling all creatures as is widely understood from the verses 3 of Ra`d, referring to fruit, and 49 of Zariat, referring to all things. As shown in the paper, two views may be taken on the syntax structure of the verse 3 of Ra`d, one is widely and favorably known and the other is not. On the former, it signifies the state of being couple for all fruits, while on the latter, day and night is meant by the state of being couple. As for the expression of all things in the verse 49 of Zariat, at a glance it may seems to relate the state to lifeless beings also; yet it is clear that the problem of gender as it is found in living beings may not be found in lifeless beings. In addition, they have not any other structure of the state understandable for the addressees of the holy Quran, reminding God`s Power. As explained in the paper, the word all is commonly used for emphasizing great majority and, therefore, what is meant by the phrase is universality and vastness of the state of being couple in living beings.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله

نویسندگان مقاله روح الله نجفی | roohollah najafi
at kharazmi university
دانشگاه خوارزمی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه خوارزمی (Kharazami university)


نشانی اینترنتی http://tafsir.maaref.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-83&slc_lang=fa&sid=fa
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1138/article-1138-406000.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده تخصصی
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات