|
|
پژوهشنامه ادب غنایی، جلد ۱۴، شماره ۲۷، صفحات ۴۱-۶۲
|
|
|
| عنوان فارسی |
کاربرد استعارۀ مفهومی در قصاید ناصرخسرو |
|
| چکیده فارسی مقاله |
ناصر خسرو قبادیانی، شاعر اسماعیلی مذهب قرن پنجم (394-481هـ ق) است که در سراسر دیوانش می‌کوشد تا آرمان‌ها و عقاید خود را در قالب قصیده به سمع و نظر مخاطب برساند. در مقالۀ حاضر تلاش شده است تا بر اساس نظریۀ استعارۀ مفهومی قصاید وی را تحلیل شود. برای پیشبرد کار چهار مقولۀ خرد، تأویل، سخن و بدن انتخاب شد و حوزه‌های مبدأ در آن‌ها مورد بررسی قرار گرفت. چینش حوزه‌های مفهومی مبدأ و مشاهدۀ آن‌ها در کنار یکدیگر راهکار ما در این پژوهش بود که تأثیر شایانی در فهم مقولات مقصد مذکور داشت. در نمونه‌های بررسی شده، به‌ندرت استعاره‌های ساختاری به چشم می‌خورد و استعاره‌های جهتی نیز فراوان یافت نمی‌شود که شاید بهسبب گرایش علمی و شناختی کمترِ شاعر به این دو گونه استعاره باشد، امّا استعاره‌های هستی‌شناختی از هر سه نوع شخصیت، ظرف و هستومند فراوان مشاهده می‌شود. این پژوهش با روش تحلیلی وتوصیف زبان‌شناختی، با تحلیل ابیاتی از دیوان ناصر خسرو در چهار مقولۀ یاد شده انجام یافته است. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
ناصرخسرو، قصاید، استعارۀ مفهومی، |
|
| عنوان انگلیسی |
Conceptual metaphor Function in Nasser Khosrow's poetry |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Nasir Khusraw Qubadiani is an Ismaili poet of the fifth century (1004 – 1088 CE). In all his poetry he tries to promoting his ideals and ideologies. In this paper we have tried to make an analysis his odes based on the theory of conceptual metaphor. this theory was presented by Lakoff and Johnson in "metaphors we live by" in 1980, and also brought many changes in literary criticism and Cognitive Linguistics. We selected four fundamental concepts of Nasir Khusraw’s odes and their metaphors and source domain were analyzed, These concepts as follows: intellect, interpretation, speech, body. We put source domains of the concepts together and tried to understand they as a whole. We've achieved a range of meanings that was effective and useful in Our understanding of target domain.This approach help us to have new experiences of text comprehension. In analyzed samples, structural and orientational metaphors were much less than ontological metaphors. This research was conducted in analytic-descriptive method of linguistics. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
ناصرخسرو,قصاید,استعارۀ مفهومی |
|
| نویسندگان مقاله |
محمد بارانی |
دانشگاه سیستان و بلوچستانemail
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه سیستان و بلوچستان (Sistan va baloochestan university)
مریم خلیلی جهانتیغ |
دانشگاه سیستان و بلوچستان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه سیستان و بلوچستان (Sistan va baloochestan university)
محمد حکیمی فر |
دانشگاه سیستان و بلوچستان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه سیستان و بلوچستان (Sistan va baloochestan university)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://jllr.usb.ac.ir/article_3153_062795a8c8bbcc6c0647204b1379f0a1.pdf |
| فایل مقاله |
اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1458/article-1458-394272.pdf |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|