این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
کاوش نامه ادبیات تطبیقی، جلد ۱، شماره ۲، صفحات ۱۳۱-۱۵۸
عنوان فارسی میهن ‌دوستی در شعر ملک الشعرای بهار و جمیل صدقی زهاوی
چکیده فارسی مقاله همزمان با انقلاب مشروطه در ایران و انقلاب مردم عراق علیه عثمانی­ها، شاعرانی پا به عرصه­ی ادبیات نهادند که وطن­ خواهی و میهن ­دوستی یکی از مضمون­های مشترک اشعارشان است؛ میهن­دوستی این شاعران در قالب موضوعاتی همچون؛ استعمار ستیزی، عدالت خواهی، نفی استبداد، آزادی­ طلبی و... خود را نشان داد؛ این شاعران، خواهان آزادی و پیشرفت کشورشان بودند و رشد و ترقی وطن خود را در گرو آزادی بیان و اندیشه و گاه آزادی زنان می­دیدند. برخی از آنان با پیروی از فرهنگ مغرب زمین، آزادی زنان از حجاب را نوعی گام نهادن در مسیر رشد و پیشرفت تلقی می­کردند و در اشعار خود، خواهان تحقّق این خواسته بودند. از جمله­ی این شاعران، بهار و زهاوی دو شاعر بنام معاصر ایران و عراق هستند که هر دو در یک دوره­ی زمانی می­زیستند و با یکدیگر دوستی دیرینه و گفت­وگوهای ادبی داشتند، آن دو در روزگاری زندگی می­کردند که بسیاری از مسایل سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی دو کشور شبیه به یکدیگر است؛ بهار در عصر خفقان مشروطه و شاهان قاجار و زهاوی در دوران پر اختناق پادشاهان عثمانی زندگی می­کرد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی الوطنیات فی أشعار ملک الشعراء بهار و جمیل صدقی الزهاوی
چکیده انگلیسی مقاله مع انطلاق النهضة الدستوریة فی ایران و ثورة الشعب العراقی ضد العثمانیین قد ظهر جیل من الشعراء الذین غلب الاتجاه الوطنی علی أغراضهم الشعریة و تجلّی هذا الاتّجاه فی معان شتّی کالنضال ضد الاستعمار و الاستبداد و ابتغاء العدل و الحریة و ... و إنّهم یعملون علی تحریر بلادهم و تطویرها و یرون تقدّم وطنهم فی حریة التعبیر و حریة النّساء، و منهم من قد تأثّر من الثقافة الأروبیة و طالب بترک الحجاب و اعتبر السّفور نوعاً من الرقی و التقدّم؛ ملک الشعراء بهار و جمیل صدقی الزهاوی من أبرز هذه الشعراء فی الأدبین العربی و الفارسی و اللذین عاشا فی فترة واحدة و ظروف سیاسیة، اجتماعیة، ثقافیة و اقتصادیة مشترکة، حیث عاش الاوّل فی عهد النهضة الدستوریة و ممارسات ملوک القاجار التعسفیة و الآخر فی عصر العثمانیین الذین قد استأثروا بالحکم فی معظم البلاد الاسلامیة.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله
نشانی اینترنتی http://jccl.razi.ac.ir/article_144_38479fee7143cb8db0678451d7af8382.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1520/article-1520-361071.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات