این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه، جلد ۲۱، شماره ۷۶، صفحات ۱-۲۱
عنوان فارسی نشانه‌شناسی متن‌های آستانه‌ای در رمان ابن الخطیب فی روضه طه اثر عبد الإله بن عرفه رمان‌نویس مراکشی (از نشانه تا تفسیر)
چکیده فارسی مقاله فتحت السيميائية آفاقاً جديدة أمام الباحثين لمقاربة الأعمال الأدبية وكشف أبعادها الجمالية، فنقلت اهتمام الباحثين من النصوص الأدبية وحدها إلى المصاحبات النصية المحيطة بالنصوص كالغلاف والعنوان والمقدمة. وتأسيساً على ما تقدّم تحاول هذه الدراسة مقاربة سيميائية لتلك العتبات في رواية ابن الخطيب في روضة طه لعبد الإله بن عرفة الروائي المغربي الذي اتّخذ مساراً ابداعياً متفرّداً له باتّجاهه نحو العرفانية والصوفية إذ نسج معظم رواياته من مراجع أهمّها التاريخ والتصوّف، وكلّ ذلك أدّى إلى تشكيل بناء سردي من نوع جديد. توصّلت الدراسة إلى أنّ العتبات النصّية قامت في رواية «ابن الخطيب في روضة طه» بوظائف عديدة، نتج عنها حفظ الرواية من الغموض أو التفكك. فجاء عنوان الرواية مكثفاً يشير إلى الهدف الذي تمحورت حول الرواية وهو بيان السيرة الذاتية لابن الخطيب. وغلاف الرواية باحتوائه على صورة لشجرة طوبى كان عتبة أخرى حمل أبعاداً دلالية، فلم يكن مجرد لوحة تشكيلية تؤدي وظيفة جمالية فقط بل كان نصاً مرئياً له أبعاده وإشاراته المكثفة دلالياً وشكلياً. أسهمت العناوين الداخلية للرواية أيضاً في تحقيق العلاقة التواصلية بينها وبين عنوانها الرئيس إذ عمدت إلى شرح بنيته العميقة وتفسيرها فأحالت إلى مراحل مختلفة لحياة ابن الخطيب في غرناطة. كانت المقدّمة أو البيان المقدماتي للرواية التي كتبها ابن عرفة نفسه بياناً أدبياً حول الكتابة بأحرف النّور أو الكتابة بالنّور التي ترمز إلى عنوان الرواية وتوظيفه الحروف المقطعة القرآنية.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله نشانه‌شناسی،متن‌های آستانه‌ای،ابن الخطیب فی روضه طه،عبد الإله بن عرفه،
عنوان انگلیسی سيميائية عتبات النصّ العرفاني في رواية «ابن الخطيب في روضة طه» للكاتب المغربي عبدالإله بن عرفة (من العلامات إلى التأويل)
چکیده انگلیسی مقاله
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله نشانه‌شناسی,متن‌های آستانه‌ای,ابن الخطیب في روضة طه,عبد الإله بن عرفه
نویسندگان مقاله جمال طالبي قره قشلاقي |
دانشیار گروه زبان و ادبیات عرب دانشگاه فرهنگیان

سید جعفر صادقی |
استادیار گروه آموزشی الهیات و معارف اسلامی دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران

محمدمهدی روشن چسلی |
استاذ مساعد فی قسم اللغه العربیه بجامعه بیام نور, تهران, ایران

نشانی اینترنتی https://iaall.iranjournals.ir/article_203463_224aaab5ce1ae55719939af1494ff3b8.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات