مطالعات تفسیری، جلد ۱۵، شماره ۶۰، صفحات ۱۱۳-۱۴۴
عنوان فارسی بررسی تفسیری آیات إشترا در ارزش‌گذاری جان و مال انسان
چکیده فارسی مقاله مقاله حاضر به دنبال بررسی و کشف ارزش انسان­ها در معامله با خداوند است که در آیاتی مانند: «إِنَّ اللَّهَ اشْتَری‏ مِنَ الْمُؤْمِنینَ أَنْفُسَهُمْ وَ أَمْوالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّهَ ...» بدان اشاره شده است. آیاتی که در موضوع اشترا واردشده دارای تعبیر دقیق و لطیفی هستند. مفسران این نوع تعبیرها را گاهی تمثیل، گاهی مجاز، گاهی استعاره و گاهی حقیقت دانسته­اند. از طرفی جمعی از مفسران به بیان کیفیت معامله و سود و خسران آن و چگونگی ارزش­گذاری انسان­ها در این معامله نپرداخته­اند؛ از این‌رو لازم است نگرش مفسران به ارزش انسان­ها در این معامله الهی از میان سخنان آنان جمع‌آوری و تحلیل گردد تا نتیجه بدیعی در تفسیر این آیات ­باشد. بر اساس این مقاله روشن می­گردد که در ارزش‌گذاری انسان به واسطه جان و مال او، هر چه انسان نور بیشتر و به تبع حیات والاتری از طرف الهی در معامله با خداوند دریافت نماید، ارزش بیشتری پیدا خواهد  نمود. خدای متعال حقیقت ارزش‌گذاری را با تعابیر مختلف در آیات قرآن بیان نموده که درک آنها نیاز به تامل فراوان دارد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله آیات اشتراء، آیه 109 توبه، نفس انسان، مال انسان، ارزش‌گذاری انسان، تحول نوری .
عنوان انگلیسی The Examination of the verses of “Eshteraa” in Evaluation of Human Soul and Property
چکیده انگلیسی مقاله This article, aims to examine and discover the value of humans in trade with Allah which has been indicate to in the verses like: “Indeed, Allah bought from the believers, their souls and properties in exchange that, for them be the Paradise…”. The verses mentioned about “buying”, have the Exact and subtle expression. The Commentators, sometimes, know these expressions as: parable, allegory, metaphor and real. In other hand, group of commentators, have been not mention the quality of the trade and its benefit and loss and quality of valuation of humans in this transaction. Therefore, it is necessary that, the view of the commentators about the value of people in this divine trade be gathered through their words and be examined; so that, it be an innovated result in commentary of these verses. According to this article, it will be clear that, about the valuation of human through his/her soul and property, the more light a person receives and consequently, a higher life from Allah in transaction with Him receives, the more valuable they will become. Allah Exalted has been mentioned the reality of valuation by different expressions in the verses of Quran that, understanding them, needs a lot of Contemplation.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله The verses of “eshteraa” (Buying), the verse 109 of surah Tawbah “Repentance”, Human property, valuation of human, Optical transformation
نویسندگان مقاله سیدرضا مؤدب | Sayyed Reza Moaddab
Professor of Department of Quran and Hadith, Qom University, Qom, Iran
استاد گروه قرآن و حدیث، دانشگاه قم

وحید حسن زاده | vahid hasanzade
Doctoral Student of Comparative Commentary, Department of Quran and Hadith, Qom University, Qom, Iran
دانشجوی دکتری تفسیر تطبیقی، گروه قرآن و حدیث، دانشگاه قم، قم، ایران.

نشانی اینترنتی http://tafsir.maaref.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2332-2&slc_lang=fa&sid=1
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده تخصصی
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات