مجله ی مطالعات ادبیات روایی، جلد ۱، شماره ۲، صفحات ۱۲۶-۹۷

عنوان فارسی بررسی مؤلّفه‌های رمانتیستی رمان بامداد خمار
چکیده فارسی مقاله رمانتیسم نه فقط یک مکتب ادبی بلکه جنبش و نهضتی جهانی است که زمینه­‌های گوناگونی همچون: ادبیّات، فلسفه، علوم اجتماعی و سیاسی، معماری، موسیقی، نقاشی، سینما و جز آن را در برمی­‌گیرد. این مکتب از لحاظ تاریخی در اروپای قرن نوزدهم اوج گرفت، امّا به تدریج سراسر اروپا را در نوردید و حتی کشورهای غیر اروپایی را تحت­ تأثیر خود قرار داد. از جمله­‌ی این کشورها ایران بود؛ نخستین مؤلّفه­‌های این مکتب در شعر دوران مشروطه ظهور ­یافت. از آن زمان به بعد بر اثر آشنایی ادبا با زبان فرانسه، بسیاری از آثار رمانتیک­ به فارسی ترجمه شد؛ لذا داستان­ نویسان و شاعران تحت­ تأثیر این مکتب قرار گرفتند. اصطلاح رمانتیسم از جهتی به آثار عامیانه، مردمی و عامّه‌­پسند اطلاق می­‌شود. رمان بامداد خمار نوشته‌ی فتّانه حاج سیّدجوادی یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های رمانتیک معاصر کشور است که نخستین‌­بار در سال 1374 منتشر و در طول سال­های بعد بارها تجدید چاپ شد. این مطالعه که به شیوه­ی کتابخانه‌­ای است ضمن تعریف مختصری از مکتب رمانتیسم و معرفی اصول آن، به بررسی مؤلّفه­‌های این مکتب در رمان بامداد خمار می‌­پردازد. مهم­ترین اصول مکتب رمانتیسم که در رمان بامداد خمار وجود دارد: عشق، همدلی و یگانگی با طبیعت، هیجان و احساسات، تکیه بر تخیّل، نوستالژی، علاقه به دین، غلبه‌­ی جهان ذهنی بر جهان واقعی و فردگرایی است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله بامداد خمار، رمان‌های عامّه‌پسند، رمانتیسم.

عنوان انگلیسی Study the Elements of Romanticism in Novel of Bamdade Khomar
چکیده انگلیسی مقاله Abstract Romanticism is not only a literary school but a movement and global campaign which encompass different fields like: literature, philosophy, social and political sciences, architecture, music, painting, cinema, etc. Historically, this school culminated in the Europe of ninety century but gradually it reached to all around the Europe and even affected Un-European countries. Iran was one of these countries; the first elements of this school appeared in the poetry of its constitutional period. After that, because of scholars’ familiarity with French language, many novels translated into Farsi and hence, the authors and poets became influenced by this school. In some respect, the idiom “Romanticism” refers to common, public and popular works. The novel of Bamdade Khomar, written by Fataneh Haj Seyed Javadi is one of the best seller books among the concurrent romantic novels of this country which first published at 1995 and at later years it republished so many times. Conducted by a library method, this study in addition to a brief description on the school of romanticism and introducing its basic rules, examines its elements in the novel of Bamdade Khomar. The most important rules from school of romanticism which are observed in novel of Bamdade Khomar include: love, sympathy, unity with nature, affection and feelings, relying on imagination, nostalgia, interest in religion, dominance of mental word over real world and individualism.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله

نویسندگان مقاله شهرام احمدی |


مصطفی میردار رضایی | mirdar rezaei


راحیل محمدی ده عباسانی | mohammadi ده عباسانی



نشانی اینترنتی http://jnls.hormozgan.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-27-2&slc_lang=fa&sid=fa
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1987/article-1987-348230.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده تخصصی
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات