|
|
پژوهش های ادب عرفانی (گوهر گویا)، جلد ۲، شماره ۱، صفحات ۱-۲۴
|
|
|
| عنوان فارسی |
آشنایی زدایی از داستانهای قرآنی در دیوان خاقانی |
|
| چکیده فارسی مقاله |
خاقانی از شاعران صاحب سبک است، اندیشه‌های خاصی در شعر و شاعری دارد و بر بسیاری از علوم رایج روزگار خود مسلط است. دین و مضامین دینی بسامد فراوانی در دیوان وی دارد و داستانهای منقول از قرآن کریم و یا داستانهای دینی که در قرآن کریم هم به آن اشاره نشده و در تفاسیر یا قصص پیامبران آمده است، تجلّی خاصی در دیوان شاعر دارد. در دیوان خاقانی داستانهایی از زندگی آدم تا خاتم با تنوعهای بیانی و در قالب تابلوهایی هنرمندانه، ذهن خواننده را نوازش می‌دهد و شاعر در این راه، از شیوه معمول و ذهن آشنای داستان فراتر رفته، با طرحی نو شکل تازه‌ای از موضوع را ارائه می‌دهد. می‌توان گفت یکی از امتیازات خاقانی نسبت به بسیاری از شاعران دیگر، نگاه ویژه، دیگرگون و هنرمندانه به این داستانها‌ست . صورت‌گرایان روس ( فرمالیست‌ها) به هنجارشکنی یا آشنایی زدایی در درک هنر اهمیت زیادی می‌دهند. در این مقاله با توجه به این معیار، به بررسی داستانهایی از پیامبران در دیوان خاقانی پرداخته‌ایم؛ هر چند شگرد خاقانی در این موضوع فراتر و گسترده‌تر از تعاریف صورت گرایان است. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
|
|
| عنوان انگلیسی |
Khaghani's Defamiliarization in Some Stories from the Koran |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Khaghani is a poet with his idiosyncratic style. He has specific thoughts regarding poetry and is, also, a master of science in his own time. Issues concerning faith as well as religious issues are frequently repeated in his works. In his collected works, stories spanning from Adam up to Mohammad, along with diverse expressions and artistic forms caress any reader's mind. The poet puts the common techniques aside and defamiliarizes the setting by means of new methods of expression. Adam with the face of an ardent lover is deceived by the apple of the face of the beloved, and is consequently expelled from Eden the Samaritan (which has a negative picture in Islamic tradition) gets a white picture and accompanies Moses Moses and Pharaoh reconcile the dog in the Seven Sleepers Cave loses its appeal and the story of Abraham and the four birds in the Quran is mixed with the birds of the King of Calah and a new image is formed. It can be said that Khaghani has this virtue of novelty in his outlook that distinguishes him from the other poets. Russian formalists give importance to deconstruction or Defamiliarization in the interpretation of art. In this article, someof the stories of the prophets in Khaghani have been chosen to be studied, although his technique is much more extensive than typical formalist definitions. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
|
|
| نویسندگان مقاله |
محمدحسین کرمی | mohammad hossein
دانشگاه شیراز
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شیراز (Shiraz university)
محمدحسین کرمی | mohammad hossein
دانشگاه شیراز
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شیراز (Shiraz university)
محمدحسین نیکدار اصل | mohammad hossein نیکدار asl
دانشگاه یاسوج
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه یاسوج (Yasouj university)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://jpll.ui.ac.ir/article_16292_7ada4efbb4b21792bae4bde3927a635c.pdf |
| فایل مقاله |
اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1349/article-1349-344432.pdf |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|