زبان شناسی و گویش‌های خراسان، جلد ۱۶، شماره ۴، صفحات ۵۰-۲۵
عنوان فارسی تبیین مرکبهای گروهی در فارسی در چارچوب صرف توزیعی و رویکرد هارلی (۲۰۰۸) و صدیقی (۲۰۰۹)
چکیده فارسی مقاله پژوهش حاضر به مرکب‌های گروهیِ زبان فارسی در چارچوپ صرف توزیعی و رویکرد هارلی ( 2008) و صدیقی( 2009) پرداخته است. هدف این جستار مشخص‌کردن وجود یا نبود این عناصر در زبان فارسی و توصیف و تبیین شیوۀ ساخته‌شدن آنها بر‌اساس ساخت‌و‌کار موجود در نظریۀ مذکور بوده است. بررسی داده‌ها نشان می‌دهد که در این زبان دو نوع مرکب دیده‌می‌شود که مرکب نوع اول دارای ساخت های دارای N/A [N/A + NP] و N[S + NP] و مرکب نوع دوم دارای ساخت N/A[N/A + PP] است. در ساخت‌هایی مانند «بادمجان‌دور‌قاب‌چین» و «دست‌از‌جان‌شسته» مشخص شد که در این زبان یک مرکب گروهی در جایگاه غیر‌هستۀ مرکب گروهی دیگری واقع می‌شود که تایید‌کنندۀ نظر پفل(2017) است. همچنین نتایج نشان می‌دهد که ساخت مرکب‌های گروهی در فارسی به روش اشتقاق سطح صفرِ هارلی(2008) است، به‌این‌صورت که یک هستۀ نقشیِ اسم‌ساز  یا صفت‌ساز از طریق وند‌افزایی به گروه نحوی ضمیمه می‌شود و از طریق قانون درونداد- بروندادِ پفل(2015-2017) در درون بافت به اسم یا صفت تبدیل می‌شود. بر‌اساس این مشخص شده ‌است که مرکب‌های گروهیِ فارسی دارای ساخت NN و AN هستند. داده‌های این پژوهش که برگرفته از شّمِ زبانیِ نویسندگان و طباطبایی (1387) است و تحلیلی که برای آنها ارائه شد موید این باور زیربنایی موجود در صرف توزیعی است که صرف ساختِ متناسبی از نحو است که در چارچوب برنامۀ کمینه‌گرا شکل می‌گیرد. به‌بیانی دیگر، در صرف توزیعی توصیف صریحی از ساخت واژه ارائه می‌شود.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله مرکب گروهی،صرف توزیعی،اشتقاق سطح صفر،قانون درونداد- برونداد،زبان فارسی،
عنوان انگلیسی Explanation of the Phrasal Compounds in Persian Using Distributed Morphology and Applying Harley’ (2008) and Siddiqi’ (2009) Approach
چکیده انگلیسی مقاله This research studied phrasal compounds in Persian using Distributed Morphology and applying Harley (2008) and Siddiqi’s (2009) approach. The aim was to determine the existence of phrasal compounds in Persian and explain their structure within the distributed morphology. The results revealed that there are two kinds of phrasal compounds in Persian. The first one holds [S + NP]N or [N/A + NP]N/A phrasal compounds and the second one has [N/A + PP]N/A structure. In Persian a phrasal compound can occupy the non-head position of another phrasal compound. This can illustrated by such examples as “بادمجان­دور­قاب­چین” and “دست­از­جان­شسته” which in turn confirm Pafel’s (2017) idea. The results also showed that phrasal compounds in Persian are made in zero derivation level of Harley (2008), so that a noun-maker or an adjective-maker functional head is incorporated into a syntactic group by affixation, and based on the specific context and according to Pafel’s (2017-2015) input-output rule, they are turned into a noun or an adjective. Finally, it was shown that phrasal compounds in Persian have NN or AN structures. The data os this study which were extracted by the writers and using Tabatabaei (2008) confirmed the DMs specific belief that morphological operation is done within the syntactic component.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله مرکب گروهی,صرف توزیعی,اشتقاق سطح صفر,قانون درونداد- برونداد,زبان فارسی
نویسندگان مقاله ام البنین خزایی |
دانشجوی دکتری زبانشناسی، دانشگاه رازی کرمانشاه، کرمانشاه، ایران.

شجاع تفکری رضایی |
دانشیار گروه ادبیات انگلیسی و زبانشناسی، دانشگاه رازی کرمانشاه، کرمانشاه، ایران.

ناهید اسلامی هنر |
دانشجوی دکتری زبانشناسی، دانشگاه رازی کرمانشاه، کرمانشاه، ایران.

هدی مردوخی |
دانشجوی دکتری زبانشناسی، دانشگاه رازی کرمانشاه، کرمانشاه، ایران.

نشانی اینترنتی https://jlkd.um.ac.ir/article_46116_b9bd6ef559ea9dbb5adcbf1f48c4b716.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات