این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
دراسات فی اللغه العربیه و آدابها، جلد ۱، شماره ۱، صفحات ۶۳-۷۴
عنوان فارسی نای الرومی فی لهاه الشعر العربی الحدیث
چکیده فارسی مقاله ینعقد هذا البحث لمناقشه التوظیف الرمزی للنای انطلاقاً من تراث الشعر الفارسی ممثلاً بجلال الدین الرومی، ومن ثم لتتبّع أثره فی نصوص من الشعر العربی الحدیث. ولجلاء هذا الأثر یتوقف البحث أولاً عند قصیده جلال الدین الرومی الشهیره الموسومه بـ " النای "، فیکشف عن الأبعاد الرمزیه العرفانیه فیها، وینطلق، بعد ذلک؛ لیرصد طرائق حضور هذا المکوّن الأصلی فی تجربتین من تجارب الشعر العربی الحدیث، أولاهما تجربه الشاعر عبد الوهاب البیاتی، والثانیه تجربه الشاعر خلیل حاوی فی دیوانه الموسوم بـ " النای والریح ". وینتهی البحث لتوضیح أشکال علاقات التفاعل النصّی بین النص المتناص والنص المرجعی، ویختم بقراءه هذه النتائج قراءه تأویلیه تتوخّی تحریر الدلاله الکلیه من داخل هذا السیاق.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله النای، المشاکله، التناص، المطابقه، التحویل،
عنوان انگلیسی The Use of Mowlavi’s ney (the Flute) by Modern Arab Poets “The Flute does not warble but when it is empty.”
چکیده انگلیسی مقاله   This article deals with the systematic significance of Ney (the Flute) , which is rooted in Persian literary heritage and was manifested in the work of Jalāl-ad-DÄ«n-e RÅ«mÄ«, also known as Mowlavi. It then elaborates on its influence on modern Arab poetry. To achieve this, the article first takes a glimpse at the famous poem by Mowlavi, known as “ The Flute” and outlines its symbolic and mystic dimensions. Then, it shows how these symbolic dimensions are manifested in two cases of contemporary Arab poetry. One of them is the work of the famous poet , 'Abd al- Wahhāb al-BayātÄ«, the other is the poem by KhalÄ«l HāwÄ«, entitled “The Flute and the Wind”. The article explains different contextual and intertextual relations and interactions. The article concludes with support for exegetic reading of the text, which includes interpretations based on intertextuality and context.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله وفیق سلیطین |
جامعه تشرین

نشانی اینترنتی http://lasem.journals.semnan.ac.ir/article_1270_ec8437c2950aef2305b94c7943a02eb4.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/816/article-816-339159.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات