این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
دراسات فی اللغه العربیه و آدابها، جلد ۷، شماره ۲۳، صفحات ۹۱-۱۱۰
عنوان فارسی "الشنفری" من خلال الثنائیات الضدیه فی لامیّه العرب (دراسه علی ضوء القراءه الأنثروبولوجیه)
چکیده فارسی مقاله إنّ الحیاه کلّها توازن وتقابل وتضاد ویعود قسمٌ کبیر من تفکیر الإنسان إلی الجمع بین المتضادات. مِن هذا المنطلق وعلی أساس فکره أنّ "کلّ شیء فی الوجود یحمل معه نقیضه" اهتمّ باحثون کثیرون بدراسه الثنائیات. وإنّ لامیهَ العرب المنسوبه إلی الشنفری تُعدّ من الأشعار التراثیه الغنیه بالتقابلات. لذلک فقد عمدنا إلی دراسه الثنائیات المتقابله فیها فی مستویات النص المختلفه، حیث قمنا بدراسه النُّظم اللغویه والمفردات والمعانی، قاصدین البحث عمّا فی هذه القصیده من تقابلات فی ضوء الأنثروبولوجیا الثقافیه التی تعدّ فرعاً من الفروع الکثیره للأنثروبولوجیا (علم الإنسان)، محاولین الکشف عن هذه الثنائیات أولاً ثمّ البحث عن طوایا معانیها مستنجدین بنظره أعمق إلی شخصیه الشاعر وبیئته، مربئین بأنفسنا عن الخوض فی معارک النقّاد حول قضیه نحل لامیه العرب علی الشنفری. وقد وجدنا أنّ من أهمّ الثنائیات المنطویه تحت هذه التقابلات هی ثنائیه الفصل والوصل، والإباء والهوان، والجوع والشبع، والرقه والشده، والجلد والفزع وغیرها ممّا تناولناها لوحهً بعد لوحه. وخلاصه القول أنّ الثنائیات الضدیه التی توجد فی لامیه العرب تشکل منظومه دلالیه تکشف فی کثیر من الأحیان عن الثّنائیه الذاتیه المنطویه فی نفسیه الشاعر، وهی ثنائیه الإیجاب - السلب المتجسده فی تقابل الخیر - الشر، والتی یستخدمها الصعلوک غالباً لإبراز مواقفه الفکریه حیال الکون والحیاه.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Lamiyyat al-'Arab’s Binary Contrasts: A Study in Anthropology
چکیده انگلیسی مقاله Life is full of harmony and contrast and combining contrasting forms is a large part of human thinking. Everything in the universe tends to have a contrasting opposite. Many researchers have studied these contrasts. The ode "Lamiyyat al-'Arab", attributed to Shanfara, is a traditional poem full of contradictory concepts. The present researchers examined these opposing concepts in this ode at different levels. We started with the arrangement of words and concepts to identify contradictions and considered them in terms of cultural anthropology. We did not concern ourselves with the authenticity of the affiliation of this ode; our mere concern was to identify and present the contrasts. Then, we elucidated the concepts in the light of the poet's character and life. The most important of these contrasts was the contrasts between the seclusion and affinity, pride and abjection, hunger and satiation, delicacy and hardness, patience and dread, etc. According to this research these contrasts reveal the mental conflicts of the poet and are rooted in the opposition of positive and negative or good and evil in the mentality of Shanfara.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله علی اکبر نورسیده | ali akbar
أستاذ مساعد فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه سمنان الإیرانیه

شاکر العامری |
أستاذ مشارک فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه سمنان الإیرانیه

ملیحه یعقوبی زاده |
ماجستیره فی اللغه العربیه وآدابها بجامعه الشهید بهشتی، طهران، إیران.

نشانی اینترنتی http://lasem.journals.semnan.ac.ir/article_2269_4713dce2cb047d3521e66e2b9fe58868.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/816/article-816-339119.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات