این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
دراسات فی اللغه العربیه و آدابها، جلد ۷، شماره ۲۳، صفحات ۱۹-۳۸
عنوان فارسی إطلاله أسلوبیِّه علی رسائل رسول الله (ص) الدعویِّه
چکیده فارسی مقاله وجَّه الرَّسول(ص) رسائله الدَّعویِّه بعدما رجع من الحدیبیِّه إلی ملِک الفُرس والرُّوم والحبشه والبحرین ومصر والبلقاء فآمن البعضُ بها ولم یؤمن آخرون وانتشر الإسلام عبر الدَّعوه والجهاد. تعالج هذه الورقه البحثیِّه بعض رسائل رسول الله (ص) الدّعویِّه وفق المستویات الأربعه الأُسلوبیَّه لتحلیل النّصوص وهی المستوی الصَّرفی والتَّرکیبی والصَّوتی والدَّلالی. إذ بها نکشف جلیّاً أنَّ مکوِّنات هذه الرّسائل جاءت علی نظام دقیق أُسلوبی من حیث الدِّقه فی اختیار الکلمات وحُسنِ تجاورِها وصیاغه التَّراکیب والجمل مع مراعاه الامتدادات الصَّوتیَّه، حیث أَضفت جمالاً موسیقیاً ظاهریا فضلاً عن وجود المعانی المقتبسه من القرآن الکریم. رکزَّت هذه الورقه علی کشف أَنواع الأَسَالیب الدّعویَّه وما تضمَّنتها من تحلیل للمفرداتِ المنتقاه ودورها التَّرکیبیِّ والصَّوتیِّ والدَّلالیِّ لیصل من یدرسُها إِلی درجه الإِمتاع والإِقناع. ونظراً للمکوِّنات الَّتی تحتویها رسائل رسول الله(ص) الدّعویِّه توصلَّنا إلی ما یلی: مزجَ رسول الله(ص) فی دعواته أرقّ التَّعابیر موجزه لا متصنعاً ولا مُتکلِّفاً فأبان عن مقاصده بدقّه ووضوح مقتبساً أسالیبه ومعانیه من کتاب الله العزیز. تنقسم هذه الأسالیب بین الإرشاد والشَّفقه والنَّهی والتَّحذیر وبینَ الرِّقه والجدِّ وبین التَّبشیر والتَّرهیب والوعد والوعید. والرَّسائل تُقدِّم مجموعه من القیم الدَّلالیَّه والجمالیَّه والتَّعبیریَّه فی ضوء المستویات الأربعه أعلاه من الدَّراسه الأُسلوبیِّه. تتعهد هذه الورقه بالتَّرکیز علی کشف ارتباط التَّراکیب فی ما بینها وتحلیل الدَّلالات والموسیقی الظَّاهریِّه وإیقاعات المفردات وأصواتها.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی The Stylistics of the Letters of the Prophet (PBUH)
چکیده انگلیسی مقاله Mohammad's invitation letters, in addition to being sacred texts, include exact word combinations which are based on calculated and systematic arrangements of words and sentences. Stylistics is a linguistic science which study texts along four dimensions: syntax, morphology, phonology, and signification. This science guides its audience and users to become aware of and enjoy interrelated and organized meanings and structures. This study intends to investigate the prophet's invitation letters according the above-mentioned four dimensions and the narrative research methodology. Its significance lies in its elaboration of the indications, aesthetics, and thematic focuses of the letters as well as providing some stylistic awareness of them in the light of the four dimensions. The article is concerned with revealing the systematic relations among the combination and collocations, and analyzing musical themes and the prosody of the words. The prophet wrote these letters on returning from Hodeibieh to the rulers of Persia, Ethiopia, Bahrain, Egypt, and Bolqa. Some of these rulers welcomed the invitation and became believers; others did not. They became believers when their lands was conquered by Muslim.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله الهه پی سپار |
جامعه آزاد الإسلامیه فرع آبادان

عبدالرضا عطاشی |
جامعه آزاد فرع آبادان

نشانی اینترنتی http://lasem.journals.semnan.ac.ir/article_2266_c1c3ab9e2f382ecae7d500039aa3051c.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/816/article-816-339115.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات