|
|
مطالعات تطبیقی هنر، جلد ۱۵، شماره ۲۹، صفحات ۰-۰
|
|
|
| عنوان فارسی |
تحلیل زاویه دید بر اساس نظریه کانونی شدگی ژرار ژنت در دو نگاره معراج پیامبر اکرم (ص) از خمسه نظامی |
|
| چکیده فارسی مقاله |
یکی از موضوعاتی که در طول دوره های تاریخی مورد توجه نگارگران قرار گرفته معراج حضرت رسول اکرم(ص) بوده است. پژوهش حاضر دو نگاره از خمسه نظامی با موضوع معراج پیامبر اکرم (ص) را براساس نظریه کانونی شدگی ژرار ژنت مورد بررسی قرار داده است. کانونی شدگی یکی از ویژگی‌های زاویه دید در روایت بوده و بر اساس گفتار، واکنش عاطفی و کنش شخصیت ها شکل می گیرد. سئوال این است که کانونی شدگی در روایت تصویری دو نگاره از معراج پیامبر اکرم(ص) بر اساس روایت شناسی ژرار ژنت چگونه شکل گرفته است؟ هدف از این تحقیق مقایسه دو نگاره در خصوص نحوه کانونی شدگی و قرار گیری فرشتگان در تصویر بوده است و اینکه چه کنشی نسبت به حضور و نزدیکی به پیامبر داشته اند. روش پژوهش توصیفی – تحلیلی و تطبیقی و روش مطالعه کتابخانه‌ای و همچنین برگرفتن از منابع اینترنتی بوده است. نتایج بدست آمده نشان داده که نگارگران برای ایجاد واکنش در مخاطب با استفاده از کانون شدگی و تمرکز در تصویر هر یک به نحوی تصویر را به نمایش گذاشته است. در این میان زمان و مکان در انتقال موضوع و روایت معراج از اهمیت فراوانی برخوردار بوده و هر یک از نگارگران برای بازنمایی تصویر از تمهیدات فردی استفاده نموده است. همچنین میدان دید، میزان مشارکت در امر روایتگری، میزان دانش و آگاهی نگارگر از وقایع و حتی واژه ها و جمله هایی که برای بیان روایت خود انتخاب می کند در بررسی کانونی سازی تصویر مؤثر است.
|
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
معراج پیامبر اکرم (ص)، نگارگری، ژرار ژنت، روایت، زاویه دید، کانونی شدگی. |
|
| عنوان انگلیسی |
The angle of view in the Ascension of the Prophet (PBUH) from Khamsa Nizami, based on the theory of Gérard Genet |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
One of the characteristics of Iranian painting has been paying attention to religious and mystical aspects. On the other hand, until the Safavid period, painting has always had a close relationship with literature. One of the topics that has been the focus of painters throughout the historical periods is the ascension of the Prophet. The present study has examined two paintings from Khamsa Nizami with the theme of the Ascension of the Prophet based on Gerard Genet's point of view. One of the characteristics of Gennett's narratology is to pay attention to the point of view and the focus of the story. The question is, how was the angle of view and focalization in the visual narrative of the Prophet's ascension based on Gerard Genet's narratology? The purpose of this research was to find the type of perspective of the painter based on Genet's theory and the representation of the narrative of the ascension of the Prophet in two paintings. The research method has been descriptive-analytical and comparative, and the method of documentary and library study. The obtained results show that painters have displayed the image in some way to create a reaction in the audience by using focalization and concentration in the image. In the meantime, time and place have been very important in conveying the theme and narration of the ascension and each artist has used individual arrangements to represent the image. Also, the field of vision, the level of participation in the narration, the level of the painter's knowledge and awareness of the events and even the words and sentences he chooses to express his narrative are effective in examining the focalization of the image. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
painting, Angle of view, Focalization, Narratology, Ascension of the Holy Prophet, Gerard Genet. |
|
| نویسندگان مقاله |
علی‌رضا خواجه احمد عطاری | Ali Reza Khaje Ahmad Attari
Associate professor, Faculty of Handicrafts of Isfahan University of Arts, Iran.
دانشیار، دانشکده صنایع دستی، دانشگاه هنر اصفهان.
نرگس‌خاتون طغان | Narges khatoon Toghan
Master of Islamic Art, Department of Calligraphy and Painting, Faculty of Handicrafts, Isfahan University of Arts, Iran.
کارشناسی ارشد هنر اسلامی، گروه کتابت و نگارگری، دانشکده صنایع دستی، دانشگاه هنر اصفهان.
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://mth.aui.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2762-2&slc_lang=fa&sid=1 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
سایر |
| نوع مقاله منتشر شده |
پژوهشی |
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|