|
|
بحوث فی اللغه العربیه، جلد ۴، شماره ۶، صفحات ۴۱-۵۴
|
|
|
| عنوان فارسی |
ومضات أسلوبیه فی سوره «الرحمن» |
|
| چکیده فارسی مقاله |
الأسلوبیه منهج نقدی حدیث یدرس النصوص علی أساس تحلیل الظواهر اللغویه والأدبیه للکشف عما یمیّز النصوص بعضها عن بعض. وبما أنّ الأسلوبیه لا تنحصر فی الشکل ولا فی المضمون، بل تتناول کلیهما وکیفیه ترکیبهما، فهی تعتبر طریقاً مثالیاً للعثور علی الفهم الأکثر للمعانی، والکشف عن الظواهر الجمالیه فی النصوص. ثم إن جمال التصویر وروعه البیان فی القرآن مما یجذب الإنسان ویؤثر فی الفکر والوجدان. هذا الجمال یتحقق فی لغته الفصیحه ومعانیه العالیه. وأما سوره «الرحمن»، فهو من أجمل سور القرآن،والمفاهیم الأساسیه فی هذه السوره تدور حول أعظم نعم الله تعالی. ترید هذه الدراسه تطبیق النظریات الأسلوبیه علی سوره الرحمن، وتقوم علی المنهج الوصفی ــ التحلیلی،ویتم الترکیز فیها علی الظواهر الأسلوبیه التی تتوزع علی أربعه مستویات؛ وهی: المستوی الصوتی والصرفی والنحوی والدلالی. وبالتالی، تجیب علی بعض الأسئله؛ منها: ما هو أهم المیزات الأسلوبیه فی سوره الرحمن؟ وکیف یؤثر اختیار الألفاظ فی نقل المعانی؟ وأما أهمّ نتائج البحث: فمن أبرز سمات سوره «الرحمن» رعایه الفواصل والإیقاع وکثره استخدام حروف اللین والمد التی تمنح السوره موسیقی بارعه؛کما أنّ التکرار ظاهره أخری فی هذه السوره تؤثر فی الإیحاء والتوکید علی المعنی المراد. نحلل أیضاً فی هذا البحث طریقه توزیع الجمل نحو الفعلیه والاسمیه، الأفعال الماضیه والمضارعه، والمعلومه والمجهوله للکشف عن أغراض بلاغیه رائعه. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
الأسلوبیات، سوره الرحمن، المستویات اللغویه، |
|
| عنوان انگلیسی |
The Study of Al-Rahman Surah Stylisticsâ |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Stylistics as a modern method explores Linguistic and Stylistic Phenomena since form or content by itself is not sufficient to attain the gist of the text. In Stylistics, the quality of the connection of the two and their effect on leading to understand are worked on. Finally, modes of aesthetics and the most important Stylistic characteristics are considered. Quran's explanations wonderfully fascinate humans thought and emotion and its beauty is manifested in Quran's eloquent discourse and its profound discourse. Al-Rahman surah is one of the most beautiful surahs of Quran which describes a lot of God's blessings. The present study is going to explore Al-Rahman surah stylistically using descriptive-analytic method in four levels of phonetic, syntactic, lexical, and semantic. This study is going to answer some questions as what is the most obvious stylistic characteristic of Al-Rahman surah, and what is the effect of word selection on communicating meaning. Rhyming and abundance of Leen and Mad letters are of the most obvious characteristics of Al-Rahman surah that have strong effect on the rhyme of surah. In addition, repetition is another phenomenon which adds to the effect & emphasis on the meaning. Also, in this study in order to attain the eloquence purposes of the writer, we consider the quality of distributing Esmie and Felie sentences and past, present, passive and active verbs. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Stylistics, Al-Rahman Surah&apos,s, linguistic levels |
|
| نویسندگان مقاله |
محمد خاقانی اصفهانی | khaghani esfahani
دانشگاه اصفهان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه اصفهان (Isfahan university)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://rall.ui.ac.ir/article_15837_4342588c3b554f2586c62d457cd5e226.pdf |
| فایل مقاله |
اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/639/article-639-335549.pdf |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
ar |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|