|
|
فرهنگ و ادبیات عامه، جلد ۵، شماره ۱۲، صفحات ۴۱-۶۳
|
|
|
| عنوان فارسی |
بن‌مایه‌های داستان اصلی و کرم |
|
| چکیده فارسی مقاله |
افسانه‌های عامه بخشی از گنجینه ارزشمند فرهنگ هر ملت هستند. در آذربایجان ایران افسانه‌ها با نام «عاشیق» پیوندی ناگسستنی دارند؛ زیرا عاشیق ها پردازنده تمامی داستان‌های آذربایجان اعم از رزمی و بزمی و یا حماسی و عشقی بوده‌اند. یکی از این داستان‌ها، داستان اصلی و کرم است که قهرمان داستان به ققنوس مانند شده است، سراسر داستان با نغمه‌های قهرمان جان می‌گیرد، اما سرانجامِ او، همانند ققنوس سوختن است و خاکستر شدن. این داستان با بن‌مایه کرامتِ «ولادت قهرمان داستان با سیب» آغاز می‌شود و با بن‌مایه شگفت‌انگیز لباس سحرآمیز پایان می‌پذیرد. متن داستان نیز از بن‌مایه‌های عاشقانه و کرامت مشحون است؛ ولی چون قهرمان داستان شخصیت منفعلی است و تنها ویژگی او رنجکشیدن، تحمل و صبرکردن است؛ از این‌رو بن‌مایه‌های حماسی و عیاری در آن چندان نمودی ندارد. این مقاله به بررسی بن‌مایه‌های داستان اصلی و کرم می‌پردازد. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
اصلی و کرم، بن‌مایه، عاشقانه، کرامت، شگفت‌انگیز، |
|
| عنوان انگلیسی |
The elements of Motif in the tale of Asli and Karam |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
The folk legends are considered as a part of valuable treasure of each culture. In Azarbayjan, legends have irrefrangible connection with the name Aşig, since , they are the heir of all epic , martial, festive stories of Azerbayjan. In one of this stories entitled Asli and Karam the hero of the story is similar to Qognos. All the story get vivified by lyrics of the hero, but at the end he burns and changes to ashes. This story connects with the elements of extraordinariness. In this study, the motifs of extraordinariness as apple, dream, wine of love and etc. are studied. The text of story is totally full of love motifs. This story begins with the birth of story’s hero with an apple and ends in the motif of magic cloth. The hero of the story has a passive personality and just suffers, and tolerates. For this reason the story lacks the epic aspects. This article investigates the motifs of Asli and Karam story |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Asli, Karam, Tale, Aşig element, Story Motif |
|
| نویسندگان مقاله |
عاتکه رسمی |
استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شهید مدنی (Azarbaijan shahid madani university)
سکینه رسمی |
دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تبریز
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تبریز (Tabriz university)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://cfl.modares.ac.ir/article_16363_6b44e0dd45dc45a01b999096713e5592.pdf |
| فایل مقاله |
اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1006/article-1006-324888.pdf |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|