فرهنگ و ادبیات عامه، جلد ۵، شماره ۱۲، صفحات ۱-۲۵

عنوان فارسی انواع استحاله‌های انسانی در افسانه‌های مکتوب سیستان و بلوچستان
چکیده فارسی مقاله پیکرگردانی تغییر ماهیت ظاهری یا توانایی­های درونی قهرمانان اساطیر و موجودات افسانه­ای است که گاه با دگرگونی­های ظاهری همچون تبدیل جماد به حیوان، انسان به حیوان یا بالعکس، انسان به فرشته و ... نمود پیدا می­کند و گاه بدون تغییر ظاهر، قهرمان به قدرت ماوراءالطبیعی دست می­یابد و از حوزۀ توانایی­های ذاتی خویش پا فراتر می­نهد. این دگرگونی­ها یا همان پیکرگردانی­ها مهم­ترین عامل شگفت­زایی در اساطیر، افسانه­ها و قصه­های عامه هستند و نقش بسزایی در تأثیر­گذاری، ایجاد هیجان و جذب مخاطب دارند. هدف پژوهش حاضر بررسی افسانه­های بومی مکتوب استان سیستان و بلوچستان از منظر کارکرد­های پیکرگردانی و مسخ است و با توجه به تنوع پیکرگردانی­های مشهود و گستردگی موضوع، این مقاله فقط به بررسی انواع استحاله­های انسانی اختصاص یافته ­است که در آن انسان به حیوان، جماد، گیاه، موجود ماورائی، طبیعت و انسان دگردیسی می­یابد یا بدون تغییر ماهیت انسانی، توانایی­های خارق­العاده به­دست می­آورد. با بررسی­های انجام­شده درمجموع، از 157 افسانۀ مکتوب این استان در 23 افسانه، استحاله­های انسانی وجود دارد. بیشترین پیکرگردانی‌های انسانی از نوع استحالۀ انسان به حیوان و سفرهای شگفت­انگیز است و استحالۀ انسان به انسان و استحالۀ انسان به موجود ماورائی در هیچ­یک از افسانه­ها دیده نشده است. نگارندگان تلاش دارند با تحلیل افسانه­های مکتوب استان سیستان و بلوچستان دلایل شاخص­ترین انواع استحاله­های انسانی و همچنین کارکرد و نقش این پیکرگردانی­ها را در افسانه­های بومی این منطقه بیان کنند. 
کلیدواژه‌های فارسی مقاله

عنوان انگلیسی Analysis of Human being’s Transmutation in written legends of Sistan and Baluchestan Province
چکیده انگلیسی مقاله Figure turning is the change in the appearance of nature or the ability of Mythological heroes and legendary creatures that sometimes is demonstrated with apparent changes such as: turning inanimate objects to animals, human to animal or vice versa, human to angel and etc. It is sometimes without apparent change. For example, the Hero achieves a numinous power or maybe goes beyond his intrinsic abilities. However, it is important that these changes or figure turnings be considered as the most important factor to wonder in myths, legends and folk stories. The purpose of this study is to examine the written native legends in Sistan and Baluchistan province from the figure turning point of view. According to the diversity of types of tangible figure turning and the Breadth of the subject, the present article is assigned to the types of human transmutation in which human has been transformed in to animal, inanimate, plant, numinous creatures, nature, and human, or gains extraordinary abilities without a change in his nature. The results shows, there is human transmutation in 23 out of 157 myths in the province. The most human figure turnings are "transformation of human to animal" and "amazing trips", "transformation of human to human" and "human to numinous creatures" from the first kind of human transmutation which are not seen in any kind of these myths. The researchers try to demonstrate the obvious reasons of different figure turnings by interpreting mentioned legends and also, to show the role and function of these figure turnings in native legends.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله

نویسندگان مقاله آسیه ذبیح نیا عمران | zabihnia emran
دانشیار دانشگاه پیام نور

زهرا پردل |
دانشجوی کارشناسی ارشد ادبیات کودک و نوجوان


نشانی اینترنتی http://cfl.modares.ac.ir/article_16360_6ad50501ebf051922c9ec29877948352.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1006/article-1006-324886.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات