پژوهش های ادبیات تطبیقی، جلد ۱۲، شماره ۲، صفحات ۱۵۹-۱۸۷

عنوان فارسی بررسی تطبیقی جلوه‌های میراث دینی در شعر قیصر امین پور و فایز خضور
چکیده فارسی مقاله مکتب امریکایی ادبیات تطبیقی ،امکان  خوبی برای بررسی آثار ادبی ملل گوناگون فراهم می سازد.جنگ درون مایه ای است که ادیبان ایران و فلسطین به باز تاب آن در آثار خویش پرداخته اند. این پژوهش به بررسی نشانه­های میراث دینی در شعر دو شاعر مقاومت، قیصر امین پور و فایز خضور می­پردازد. این دو با هدف تربیتی و برانگیختن همت مردم برای مبارزه با دشمن، در اشعارشان، اقتباس­هایی از داستان­های قرآن داشته­اند و از شخصیت­های دینی و تاریخی نیز بهره گرفته­اند و کوشیده­اند از این طریق وضعیت غم‌انگیز جامعه ایران و فلسطین در زمان حاکمان را به تصویر بکشند، اما قیصر امین پور از طریق به تصویر کشیدن وقایع اجتماعی در زمان جنگ، در صدد دعوت جوانان به آزاد سازی  بخش های اشغال شده کشور بود. همچنین هر دو شاعر به تصویر خرابی­ها، ویرانی­هاو کشتارو تأکید بر پیروزی حتمی مظلومان بر ظالمان پرداخته­اند.
 
کلیدواژه‌های فارسی مقاله ادبیات تطبیقی،میراث دینی،مقاومت،قیصر امین پور،فایز خضور.

عنوان انگلیسی A comparative study of the manifestations of religious heritage in the poetry of Qeysar Aminpour and Fayiz Khaddur
چکیده انگلیسی مقاله Abstract
The American school of comparative literature provides a good opportunity to examine the literary works of different nations. War is a theme that Iranian and Palestinian writers have reflected in their works. This research examines the signs of religious heritage in the poetry of two resistance poets, Qeysar Aminpour and Fayiz Khaddur. These two poets, with the purpose of education and encouraging the people to fight against the enemy, have adapted stories from the Qur'an in their poems and have also used religious and historical characteristics. They have tried in this way to portray the sad state of society in Iran and Palestine during the time of the rulers. But Qeysar Aminpour, by portraying social events during the war, wanted to invite the youth to liberate the occupied parts of Iran. Also, both poets have depicted the ruins, destruction, and killings and emphasised the inevitable victory of the oppressed over the oppressors.
 
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله comparative literature,religious heritage,resistance,Qeysar Aminpour,Fayiz Khaddur

نویسندگان مقاله مهدی فرحانی | mahdi farhani
velayat .universsity. iransher
استادبار دانشگاه ولایت ایرانشهر -گروه عربی دانشکده علوم انسانی


نشانی اینترنتی http://clrj.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-79136-1&slc_lang=fa&sid=12
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات