|
|
پژوهش های ادبیات تطبیقی، جلد ۱۲، شماره ۲، صفحات ۱۰۳-۱۲۸
|
|
|
| عنوان فارسی |
تأثیر تجربه‌های تلخ زیسته بر درون‌مایه، لطافت زبان و تصویرهای شعری با تأملی درکابوس‌‌نمایی‌های موجود در شعر شفیعی کدکنی و امل دنقل |
|
| چکیده فارسی مقاله |
اهی رخدادهای تلخ زندگی، روح انسان و به ویژه روح لطیف شاعران را که عاطفهای به شدت شکننده دارند، به اندازهای مکدر میکند که پدیدهها و اشیای زیبای طبیعت، در چشم و دل آنها به کلی، رنگ می- بازد و شکلی کابوسگونه به خود میگیرد. این پژوهش با روش توصیفی - تحلیلی مبتنی بر مقایسه، این رویکرد را در نمونه اشعاری، از دو شاعر برجسته معاصر، شفیعی کدکنی و امل دنقل بررسی نموده و کوشیده به این پرسش، پاسخ گوید که کابوسگونگی در شعر این دو شاعر، چگونه نمود پیدا کرده و چه تأثیری بر زبان و تصویرهای شعری آنها گذاشته است. یافتههای پژوهش نشان میدهدکه در شعر این دو شاعر دغدغهمند معاصر، کابوسهای شعری ترسناک بسیاری یافت میشود و در بسیاری از اوقات، رخدادهای ناگوار زندگی، شاعر را مجبور به انتخاب درونمایهای خشن و زمخت و به تبع آن، نواختن نغمه- هایی ناهمسو با لطافت ذاتی شعر سوق داده است در این نمونه اشعار، بیرحمی و تلخی حوادث، احساس شاعر را به گونهای ناگوار ساخته که وصف دلپذیر پدیدههای زیبای طبیعت و لطافت زندگی که ویژگی اتی شعر است، جای خود را به توصیف رخدادهای دلخراش داده و در پی آن، لطافت زبان و خیال شاعرانه، دستخوش یک نوع دگردیسی بنیانی شده است.
|
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
شعر معاصر،زبان و تصویر شعر،،کابوس‌نمایی،امل دنقل،شفیعی کدکنی |
|
| عنوان انگلیسی |
The effect of bitter lived experiences on the theme, tenderness of language and poetic images |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Sometimes the bitter events of life make the human soul, especially the tender soul of poets, who have extremely fragile emotions, so much that the beautiful phenomena and objects of nature, in their eyes and hearts, are completely lost. , it loses its color and takes on a nightmare-like shape. This research, using a descriptive-analytical method based on comparison, examines this approach in a sample of poems by two prominent contemporary poets, Shafii Kodkani and Amal Dangul, and tries to answer the question of how the nightmare appeared in the poetry of these two poets. found and what effect did it have on their language and poetic images.The findings of the research show that in the poems of these two concerned contemporary poets, there are many scary poetic nightmares and in many times, the unfortunate events of life force the poet to choose a harsh and Roughness and, as a result, playing songs that are inconsistent with the inherent tenderness of the poem, in this sample of poems, the cruelty and bitterness of the events have made the poet's feeling so weak that the pleasant description of the beautiful phenomena of nature and The tenderness of life, which is an inherent characteristic of poetry, has given its place to the description of heartbreaking events, and after that, the tenderness of language and poetic imagination has undergone a kind of fundamental metamorphosis.
|
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
contemporary poetry,language and image of poetry,nightmare,Amal Dangul,Shafi&apos,i Kodkani |
|
| نویسندگان مقاله |
علی سلیمی | Ali salimi
Razi university
استاد گروه زبان و ادبیات عرب، دانشگاه رازی
جبار آذربار | Jabbar Azarbar
Razi University
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عرب، دانشگاه رازی، ایران
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://clrj.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-26814-1&slc_lang=fa&sid=12 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|