باغ نظر، جلد ۲۱، شماره ۱۳۲، صفحات ۷۱-۸۲
عنوان فارسی بررسی تأثیر مدرنیته بر معماری خانه‌های معاصر شهر تبریز در دورۀ قاجاریه
چکیده فارسی مقاله بیان مسئله:تبریز به‌عنوان یکی از شهرهای مهم ایران در ادوار تاریخ به‌خصوص چند سدۀ اخیر مطرح بوده است، در دوران قاجار بسیاری از دستاوردهای تازۀ دنیای جدید، برای اولین‌بار در ایران، در این شهر تجربه شد. معماری تبریز به‌عنوان شهری پیشگام در شکل‌گیری تجدد در ایران، دستخوش تغییراتی در این دوران شد و معماری سنتی ایران را تحت تأثیر قرار داد. سؤال اصلی پژوهش این است که تأثیر مظاهر تجدد بر کالبد معماری خانه‌های تبریز چگونه نمود یافته و چه تغییراتی در معماری این دوران صورت پذیرفته است؟
هدف پژوهش: هدف از این پژوهش بررسی تأثیر تجدد و مدرنیته‌شدن ایران بر معماری دورۀ قاجار در تبریز است.
روش پژوهش: این پژوهش براساس هدف، پژوهشی با رویکرد کیفی است که با استفاده از روش تحقیق تفسیری-تاریخی در بٌعد موضوعات تاریخی و روش تحقیق توصیفی-تحلیلی در بٌعد موضوعات معماری به‌دنبال پاسخ به سؤال پژوهش است. گردآوری داده‌ها براساس مطالعات کتاب‌خانه‌ای و مشاهدات میدانی بوده و به بررسی تأثیر عناصر معماری غربی بر معماری ایرانی با تأکید بر خانه‌های شهر تبریز در دورۀ قاجار پرداخته شده است، در این پژوهش عناصر معماری غربی متغیر مستقل و معماری خانه‌های تبریز متغیر وابسته هستند.
نتیجه‌گیری: نتایج تحقیق حاکی از این است که در این دوران به‌واسطۀ ولیعهدنشین‌بودن و تمرکز قدرت و ثروت در این شهر بستر مناسبی برای روشن‌فکران برای ایجاد تغییرات در سطوح مختلف از جمله معماری فراهم شد و شاهد ورود عناصر معماری غرب هم‌چون سقف‌های شیبدار، سرستون‌های کرنتین، جفت ستون در نما، قوس‌های نیم دایره‌ای، تأکید بر پلۀ ورودی، استفاده از نردۀ فلزی برای پله‌ها، استفاده از خطوط منحنی و نمای متقارن در ساختمان هستیم.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله تجدد،قاجاریه،تبریز،خانه،معماری،
عنوان انگلیسی Investigating the Influence of Modernity on the Architecture of Contemporary Houses in Tabriz City during the Qajar Period
چکیده انگلیسی مقاله Problem statement: Tabriz has received much attention as one of the important cities of Iran in various periods of history, especially in the last few centuries. During the Qajar era, many new achievements of the new world were experienced in this city of Iran for the first time. As a pioneer city in the formation of modernity in Iran, the architecture of Tabriz underwent changes during this period and influenced the traditional architecture of Iran. The main question of the research is how the impact of modernity on the architectural forms of Tabriz houses was manifested and what changes were made in the architecture of this era.
Research objective: The purpose of this study is to investigate the impact of modernization in Iran on the architecture of the Qajar period in Tabriz.
Research method: This research employs a qualitative approach, which seeks to answer the research question by using the interpretive-historical research method for historical issues and the descriptive-analytical research method for architectural issues. Data were collected through library research.
Conclusion: The results of the study indicate that the acquaintance of the people of Tabriz with the manifestations of modernity by traveling to Europe led to the tendency of this city to move toward Westernization and the usage of Western elements in architecture such as pair columns in the facade, Corinthian order columns, two-way stairs at the entrance, the use of semicircular arches, the use of metal railing for stairs, the use of curved lines, and extraversion in some buildings.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله تجدد,قاجاریه,تبریز,خانه,معماری
نویسندگان مقاله بابک مطیعی |
استادیار گروه معماری، واحد ارومیه، دانشگاه آزاد اسلامی، ارومیه، ایران.

محمود مهدی پور |
کارشناس ارشد مرمت و احیای بناها و بافت‌های تاریخی، مدرس مرکز آموزش علمی کاربردی جهاد دانشگاهی، تبریز، ایران.

نشانی اینترنتی http://www.bagh-sj.com/article_195200_16aae0f76e3582293ba7334ecb5c6a9d.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات