|
|
فرهنگ و ادبیات عامه، جلد ۱۲، شماره ۵۵، صفحات ۷۳-۱۱۳
|
|
|
| عنوان فارسی |
آسیب‌شناسی فرهنگی قوم بلوچ بر اساس مَثَل‌ها |
|
| چکیده فارسی مقاله |
پژوهش دربارۀ زبانها و گویشهای محلی ایران و جمعآوری نمودهای مختلف فرهنگی ازجمله مثل‌ها، موجب شناخت بهتر فرهنگ و تاریخ اقوام، حفظ گویش و فرهنگ آنها و درنهایت شناخت بهتر زبانها و فرهنگ ایرانی میشود. ضربالمثلها، بخشی عمده از فرهنگ عامۀ مردم بلوچ هستند که بررسی دقیق آنها در مطالعۀ الگوهای فرهنگی، ارزشهای اجتماعی و تحقیقات جامعهشناختی راهگشا خواهد بود. بیشتر این مثل‌ها دارای مفاهیم عالی اخلاقی و فرهنگی هستند که در آموزش اندیشهها و مفاهیم متعالی، انتقال تجربیات قومی و نسلی و پیشرفت افراد در جامعه نقشی اساسی دارند، امّا مثل‌هایی نیز وجود دارند که کارکردهایی منفی دارند و به نظر می‌رسد که در گذر تاریخ، مایۀ آسیب و ناکامی‌های اجتماعی و فرهنگی بوده‌اند. این پژوهش به روش مطالعۀ کتابخانهای و به شیوۀ تحلیلی به بررسی این دسته از مثل‌ها پرداخته است تا تأثیری در افزایش آگاهی فرهنگی و ارتقای نگاههای منطقی و معقول در جامعه و فرهنگ بلوچ داشته باشد. هرچند شمار این قبیل مثل‌ها کم است، اما به‌سبب رواج گسترده، باعث ایجاد آسیب فرهنگی در جامعه شدهاند. آسیبهای فرهنگی در سه حوزۀ فرد، خانواده و اجتماع به همراه باورهای خرافی حوزۀ فرهنگ بررسی شدهاند. هرچند یافتههای پژوهش حاضر، بیشترین فراوانی را در آسیبهایی که مربوط به خانوادههاست نشان میدهد، اما پژوهش مستقل و مستندی با جامعۀ آماری مشخص در این خصوص صورت نگرفته است. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
فرهنگ عامه، ضرب‌المثل‌های بلوچ، آسیب‌شناسی، ارتقای فرهنگی. |
|
| عنوان انگلیسی |
Cultural Pathology of the Baluch People based on Proverbs |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Research on the local languages and dialects of Iran and the collection of various cultural manifestations, including proverbs, leads to a better understanding of the culture and history of the tribes, preserving their dialect and culture, and finally a better understanding of the Iranian languages and culture. Proverbs are a major part of the popular culture of the Baluch people, and a careful study of them will pave the way for the study of cultural patterns, social values, and sociological research.
Most of these proverbs have great moral meanings that play an essential role in teaching transcendent ideas and concepts, transmitting ethnic and generational experiences, and the advancement of individuals in society, but there are also proverbs that have negative functions in history, which have been the cause of social and cultural damage and failure. This research studied this group of proverbs by library and analytical method in order to have an increasing cultural awareness and promote rational views in Baluch society and culture. Although the number of such proverbs is limited, they have caused cultural damage in society due to their widespread use.
Cultural harms have been studied in three areas of individual, family and society along with superstitious beliefs in the field of culture. However, the findings of the current research show the highest frequency in injuries that are related to families. Nonetheless, an independent and documented research with a specific statistical community has not been done in this regard. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Popular culture, Baluch proverbs, pathology, cultural promotion. |
|
| نویسندگان مقاله |
اسحاق میربلوچ زائی | Ishaq Mirbalouchzaei
Assistant Professor of Persian Language and Literature, Velayat University, Iranshahr, Iran.
دانشگاه ولایت
محمداکبر سپاهی | Mohammad Akbar Sepahi
Assistant Professor of Persian Language and Literature, Velayat University, Iranshahr, Iran.
دانشگاه ولایت
سمیه پرکی | Somayeh Porki
MA Graduated in Persian Language and Literature, Velayat University, Iranshahr, Iran.
دانشگاه ولایت
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://cfl.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-1-70944-1&slc_lang=fa&sid=11 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
پژوهشی اصیل |
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|