|
|
فصلنامه دهخدا، جلد ۶، شماره ۲۰، صفحات ۱۶۹-۱۹۹
|
|
|
| عنوان فارسی |
بررسی و تطبیق مضامین اجتماعی در ادبیات جبران خلیل جبران و نیما یوشیج |
|
| چکیده فارسی مقاله |
شاعران و نویسندگان در هر دوره ای متأثّر از محیط سیاسی – اجتماعی خویش هستند و این تأثیر در آثار و نوشته‌ها‌یشان نمود می‌یابد. از عدالت و برابری خرسند بوده‌اند و زبان به بیان عشق خود به وطن، زن، آزادی و...گشوده‌اند و از ظلم و ستم‌ها، بی عدالتی‌ها و ... شکایت کرده اند. از جمله این شاعران می‌توان جبران خلیل جبران را نام برد که در سال(1931 –1833م) در «البشری» در لبنان متولد شد و به خاطر ترس از فقر و تحت تأثیر اوضاع سیاسی- اجتماعی مجبور به ترک لبنان شد. و نیما یوشیج از جمله شاعران سیاسی و اجتماعی است که در سال( 1274- 1338ش) در یوش، دهکده نور مازندران متولد شد. او زندگی خود را به ناچار دور از زادگاه و در تهران سپری کرد. جبران و نیما مانند هر شاعر دیگری متأثر از محیط و اوضاع سیاسی- اجتماعی زمان خویش بوده‌اند و مسائل سیاسی- اجتماعی به وضوح در آثار شان نمود پیدا کرده است. از جمله این مضامین می‌توان به طبیعت، آزادی، انسان گرایی و جامعه آرمانی، سیاست و... اشاره کرد. این مقاله کوشش تطبیقی است در بررسی مضامین اجتماعی از دیدگاه دو شاعر معاصر عرب زبان جبران خلیل جبران و شاعر فارسی زبان، نیما یوشیج. جبران و نیما به خوبی توانسته‌اند مضامینی مانند وطن، طبیعت، آزادی، سیاست و ظلم ستیزی و ... را به تصویر بکشند. از طبیعت زنده و پویای لبنان و یوش سخن بگویند و با یاد وطن آرام گیرند و با طامعین و ظالمان مبارزه کنند و مرگ در راه آزادی را برتر از زندگی با ذلت بدانند. روش پژوهش بر اساس مکتب تطبیقی آمریکاست. در این مقاله، تفاوت و شباهت فکری این دو شاعر و نقاش در رابطه با مضامین اجتماعی موجود در عصرشان به تصویر کشیده می‌شود. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
|
|
| عنوان انگلیسی |
social themes on poems of Gibran Khalil Gibran and nima Yooshij |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Poets and writers in each period affected by political environment - and the impact on their social and work His writings are depicted. Of justice and equality, and have been pleased to express his love to the homeland, female, freedom and ... And opened to the oppression, injustice and ... Have complained. Nima Yooshij including social and political poets of the Year (1274 - 1338 AD. Sh) Yoosh, Mazandaran, Noor was born in the village. He had to live away from home and spent time in Tehran. These are themes of nature, freedom, humanism and the ideal society, politics and so on. This paper is a comparative work on social themes Drbrrsy the poet Gibran Khalil Gibran Arabic and Persian-language poet Nima Yooshij. Given that each of the two poets are not accepted. This article is based on several assumptions: 1 - Nima poets and political and social compensation. 2 - both utopian society without poverty and oppression and injustice and ... Poems set in the picture. 3 - 4 Liberty poet Gibran - Lebanese Yoosh Nima compensation and utopia Is. In this paper, the differences and similarities between the intellectual poet and the painter with the social themes periods is depicted |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
|
|
| نویسندگان مقاله |
حسن مجیدی |
استادیار دانشگاه حکیم سبزواری،ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه حکیم سبزواری (Hakim sabzevari university)
سکینه صارمی |
دانش آموخته دانشگاه حکیم سبزواری، ایران.
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه حکیم سبزواری (Hakim sabzevari university)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://dehkhoda.kiau.ac.ir/article_524431_607e0d8402c4ef4c88b119814f8cb250.pdf |
| فایل مقاله |
اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/2365/article-2365-306212.pdf |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|