پژوهشنامه ادب غنایی، جلد ۱۳، شماره ۲۴، صفحات ۹-۲۴

عنوان فارسی شیوه‌های تمایز شاعر از تخلّص (نشانه‌های "تجرید" در کاربرد تخلّص)
چکیده فارسی مقاله    تخلّص، نام شعری شاعر است که در پایان غزل می آید. یکی از کارکردهای تخلّص، آن است که تخلّص، گویندهء شعر می­شود. از زمان افلاطون تا کنون نظراتی ارائه شده مبنی بر اینکه شاعر، راوی­ای دارد که شعر را بر زبان شاعر جاری می­سازد این نکته در علم بلاغت، در ذیل گونه­ای از  صنعت تجرید مطرح شده­است. نگارنده در این پژوهش با روش توصیفی تحلیلی نشانه هایی را بر شمرده است که نشان می­دهد برخی از غزل سرایان از این نکته ی هنری و بلاغی آگاه بوده و از آن بهره برده­اند. نشانه­های تمایز شاعر از تخلّص، به دو دسته تقسیم می شود: نشانه­های لفظی و نشانه­های معنایی. در این تحقیق علاوه بر ذکر شیوه­های تمایز شاعر از تخلّص یا نشانه­های "تجرید"، شخصیت تخلّص با توجه به تشبیهاتی که تخلّص در آن "مشبه به" قرار گرفته، توصیف و تحلیل  شده است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله تجرید، تخلّص، تمایز تخلّص از شاعر، غزل، گوینده ی شعر،

عنوان انگلیسی The Differentiation Methods of the Poet and the Penname ( Tajrid signs in using the penname)
چکیده انگلیسی مقاله Penname (Takhallos) is the poetic name of the poet which comes at the end of Ghazal and other poetical formats. Since Plato era so far,  different theories have been presented which believe that the poet has a narrator who flows the poems on his/her tongue. From the rhetoric view, it is a subset of a kind of "Tajrid". In the present paper, using the descriptive-analytic research method, it has been attempted to mention some signs which demonstrate that some of Ghazal poets were aware of this rhetoric and artistic point and utilized it. Penname differentiation signs of the poet and the penname are of two kinds : literal signs and semantic ones. In this article, in addition to considering the differentiation methods of the poet and the penname or Tajrid signs, penname personality has been described and analyzed regarding the similes in which it has been used as the Vehicle .
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Tajrid, Penname, differentiation of the poet and the penname, Ghazal, poet narrator

نویسندگان مقاله زهره احمدی پوراناری |
دانشگاه فرهنگیان


نشانی اینترنتی http://jllr.usb.ac.ir/article_2117_e00ca558710f6154e45de557f8d06fb5.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات