الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه، جلد ۱۰، شماره ۳۱، صفحات ۱۱۷-۱۳۶

عنوان فارسی مقارنه عنصر العاطفه فی روایه "دا" وقصص غسان الکنَفانی
چکیده فارسی مقاله یعتبر کثیر من الدارسین والأدباء عنصر العاطفه أکثر تأثیراً فی بقاء العمل الأدبی من بین سائر عناصر الأدب، کالخیال والأسلوب و المضمون...وإذا لم­یتم استخدام العاطفه فی الأثر الأدبی لایعتبرونه أثراً أدبیا بمعنی الکلمه.
زهرا حسینی فی کتاب "دا" و غسان الکنفانی فی " مجموعه من قصصه " یحاولان أن یجعلا القارئ علی علم بالظروف المعیشیه فی الحرب وخصوصاً بمجموعه متنوعه من العواطف التی جرّباها بأنفسهما. نجاح هذین الکتابین فی جذب العدید من الجماهیر ومواطن الشبه بینهما من حیث المحتوی والمضمون قادنا إلی مقارنه العاطفه فی هذین الکتابین وعرض درجه نجاح کل منهما من منظور القراء.
فی هذه المقاله تم تحلیل ومقارنه أنواع العاطفه کالرغبه، والغضب، والخوف، والفرح فی روایه "دا" و"قصص الکنفانی القصیره" من حیث الکمیه والنوعیه، وکیفیه الاستخدام. عناصرکالدینامیکیه، تحفیز مشاعر الجمهور، استقرار العواطف، تنوع الزوایا فی تحلیل المشاعر، تدفق النص، إثاره الإحساس الجمیل والشعری هی عوامل رئیسه فی نجاح هذین الکتابین وبها نستطیع أن نکشف عن طبقات متداخله من العاطفه فیهما.
 
کلیدواژه‌های فارسی مقاله العاطفه، "،دا"، زهرا حسینی، قصص غسان الکنفانی،

عنوان انگلیسی ‌ی عنصر عاطفه در داستان"دا"و داستان‌های غسّان کنَفانی
چکیده انگلیسی مقاله از محققان و ادیبان، عنصر عاطفه را، از میان عناصر ادبیات، تأثیرگذارترین عامل در ماندگاری اثر ادبی می‌دانند؛ به‌گونه‌ای که اگر هر اثر خالی ازآن را نمی‌توان به‌معنای واقعی یک اثر ادبی دانست. زهرا حسینی در "دا" و غسان کنفانی در "مجموعه داستان‌هایش" می‌کوشند خواننده را با شرایط زندگی در جنگ، بویژه با انواع عاطفه‌ای که خود تجربه کرده‌اند، آشنا کنند. مخاطبان فراوان وشباهت مضمونی و محتوایی این دو اثر ادبی، موجب شد تا در این مقاله، با روش تحلیلی- توصیفی، عنصر عاطفه را در آن دو، مقایسه کنیم تا درجات توفیق هرکدام را در این موضوع، روشن نماییم. با بررسی و مقایسه انواع عاطفه، رغبت، خشم، ترس و طرب از لحاظ کیفی، کمّی و نحوه‌ی کاربرد آنها دراین دو اثر داستانی روشن گردید که حیات‌زایی، تحریک عواطف مخاطب، ثبات‌بخشی به عواطف، تکثر زوایای نگاه در تحلیل عواطف، روان بودن قلم و حس‌برانگیزی لطیف و شاعرانه، عمده عوامل توفیق در نشان دادن لایه‌های تودرتوی عاطفه در این دو اثر ادبی می‌باشد.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله ",دا",, داستان‌های غسان کنفانی, عاطفه

نویسندگان مقاله روح اله نصیری |
دانشگاه اصفهان

تقی اجیه |
دانشگاه اصفهان.


نشانی اینترنتی http://iaall.iranjournals.ir/article_6815_7bbc6828c1a8aa340f2ee0e1de152513.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات