این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
کاوش نامه زبان و ادبیات فارسی، جلد ۲۴، شماره ۵۷، صفحات ۵۱-۸۳
عنوان فارسی نقد زبان حماسی در منظومۀ برزونامه (بخش کهن)
چکیده فارسی مقاله الگوی بررسی زبان حماسی معیار که بر دو پایۀ نظریات «نقد جدید» (به‌ویژه صورت‌گرایی) و «زبان حماسی معیار» تدوین شده می‌تواند ابزاری کارآمد برای سنجش و تبیین کارکردهای خاصّ زبان در نوع ادبی حماسه باشد. در این راستا، مقالۀ حاضر، منظومه برزونامه را بر اساس این الگو و در سه لایۀ اصلی زبان، در معرض بررسی قرار داده است. این منظومه در لایۀ اوّل (واژگان، موسیقی، ساختارها و ...)، به زبان حماسی معیار نزدیک و از این نظر، منطبق بر شاخص‌های این زبان حماسی است. هنرسازه‌ها در لایۀ دوم اگرچه به اندازۀ زبان حماسی معیار، غنی و خلّاقانه نیستند، ولی کاملاً بر ویژگی‌های هنرسازه در متن حماسی انطباق دارند و خواننده می‌تواند به‌راحتی، از خلال این دو لایه از زبان، به محتوا و تفکر موجود در اثر دست یابد. شاخص‌های فکری و محتوایی در لایۀ سوم بسیار ضعیف و در مقایسه با زبان حماسی معیار، دچار ضعف و کاستی است. این پژوهش به روش تحلیلی-توصیفی و بر مبنای مطالعات کتابخانه‌ای انجام شده و حجم نمونه در آن پانصد بیت ابتدای منظومۀ برزونامه بوده است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله نقد زبانی، زبان حماسی، شاهنامه فردوسی، برزونامه بخش کهن،
عنوان انگلیسی Criticism of epic language in Barzunameh (ancient section)
چکیده انگلیسی مقاله The method of examining standard epic language, which is based on two theories of new criticism (especially formalism) and standard epic language, can be an efficient tool to measure and explain the specific functions of language in the literary genre of epic. In this regard, the present article has examined the system of Barzonameh based on this model and in the three main layers of the language. This system is close to standard epic language in the first layer (vocabulary, music, structures, etc.) Although the works of art in the second layer are not as rich and creative as the epic language, they are completely consistent with the characteristics of the work of art in the epic text, and the reader can easily reach the content and thinking in the work through these two layers of language. Intellectual and content indicators in the third layer are very weak and compared to standard epic language, it is weak and lacking. This research was carried out by analytical-descriptive method and based on library studies, and the sample size was 500 verse of the poem from the beginning of Barzonameh poetry.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله نقد زبانی, زبان حماسی, شاهنامه فردوسی, برزونامه بخش کهن
نویسندگان مقاله حامد بشیری زیرمانلو |
دانش آموخته دکتری زبان و ادبیّات فارسی دانشگاه ارومیه

نشانی اینترنتی https://kavoshnameh.yazd.ac.ir/article_3047_bed44d0c8e0cb9cffaca0c4d33323d6e.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات