|
|
فصلنامه مطالعات نظریه و انواع ادبی، جلد ۱، شماره ۲، صفحات ۱۷۶-۱۹۰
|
|
|
| عنوان فارسی |
نگاهی پسااستعمارگرایانه به هویّتشناسی ادبیات نمایشی مدرن (نمونه موردبررسی: نمایشنامۀ مدرنیستی انگلیس) |
|
| چکیده فارسی مقاله |
به نظر می رسد در دهۀ دوم سدۀ بیست، یک گفتمان پسااستعماری به دو شاخۀ مجزا امّا مرتبط تقسیم شده باشد؛ بخش اوّل آن واکنش مردم تحت سلطۀ استعمار به فرهنگ و ادبیات و نوع نگاه آن ها است و چند سده پیشینه دارد؛ هر چند از دهۀ 1970 و با کتاب شرق شناسی ادوارد سعید شتاب گرفت و رنگ و بوی دیگری یافت. بخش دوم آن شامل واکنش هنرمندان و نویسندگان کشورهای سلطه گر، مثل کاریل چرچیل و هاوارد برنتن در انگلیس است که پس از «رخداد» 1968 در اروپا و آمریکا از نظام های استعماری کشورهای خود انتقاد کردند و در این زمینه آثار هنری متفاوتی خلق کردند. در ادبیات نمایشی پسامدرن انگلیس، می‌توان نمونه‌هایی یافت که نویسندگان انگلیسی تبار به ستیز با خودبرتربینی فرهنگی و سلطۀ ادبی بریتانیای کبیر پرداخته اند. این نمایشنامه‌ها، از ماهیّت تئاتر ارسطویی که تئاتر رایج و «مشروع» قدرت های سلطه گر از اصل تقلید و کثارسیس(پالایش روانی) آن برای تحکیم قدرت و خودبرتربینی فرهنگی‌اش استفاده میکرد، دوری می کند یا در اصول آن اختلال می آفریند تا بتواند به دگراندیشی دامن بزند. این‌گونه نمایشنامه‌های معاصر انگلیس، بازتاب اعتقادات قشری از مردم انگلیس در دورۀ معاصر است که معتقدند بریتانیای کبیر، سده‌های بسیاری با قانونی جلوه دادن برده داری و ستیزه با مخالفان، به سلطه‌گری فرهنگی پرداخته است. این نمایشنامه‌های پسامدرنیست با هویّتی متفاوت، به ستیزه با نگرش سیطره‌گرایانه «بریتانیای کبیر» برخاسته اند و می‌کوشند به بازشناختِ هویّت و فرهنگ بومی خود بپردازند؛ از این رو، شخصیت های این نمایشنامه‌ها، اغلب به هویّتشناسی جدیدی برپایۀ رویکرد پسااستعماری می‌گرایند. این مقاله می‌کوشد با رویکرد پسااستعماری به معضل هویّتشناسی در دو اثر شیلا استفنسن بپردازد. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
|
|
| عنوان انگلیسی |
A Post-Imperialist Glance at People’s Self-Image in the 21st Century Britain: A Case Study of Stephenson’s play, Enlightenment |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
It seems that in the second half of the twentieth century, post-imperialist discourse was divided into two distinct but interrelated branches. The first branch deals with the reactions of the oppressed/‘other’ people to the dominant culture, literature, and attitudes of the colonizers that, in fact, dates back to previous centuries, although it changed course and thrust after the 1970s with the publication of Edward Said’s Orientalism (1978). The second branch involves the reactions of the artists and writers of the dominant countries, e.g., Caryl Churchill and Howard Brenton in England, who began to criticize the imperialistic nature of their own countries after 1968 ‘events’ in Europe and America, a watershed for various, new works of art. In modern English drama, one could find exemplary dramas of British writers that, deploying a post-imperialist approaches, guard against the cultural arrogance and literary hegemony of Great Britain. To dismantle the dominant modes of culture and to give birth to a new consciousness, these new dramas shun away from Aristotelian drama whose principles of Mimesis and Catharsis were misused by the mainstream theatres of the dominant countries to establish their own self-image as racially and cultural superior people. These modern dramas reflect the attitudes of strata of the British society who have come to believe that for centuries Great Britain has tried to have cultural hegemony over nations through the legitimation of slavery and oppressing political activists in the native countries. These dramas challenge the hegemony of Great Britain and attempt to reconstruct the domestic culture of their people(s). Hence, the heroes in these post-imperialist dramas often adopt a new identity in their post-imperialist cultures and/or communities. The present article tries to illustrate how Shelaugh Stephenson negotiates such issues with her compatriots in her plays Mappa Mundi and Enlightenment. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
|
|
| نویسندگان مقاله |
بهزاد قادری سهی | behzad ghaderi sohi
ghaderibehzad8@gmail.com
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://journals.hsu.ac.ir/ltg/browse.php?a_code=A-10-37-2&slc_lang=fa&sid=fa |
| فایل مقاله |
اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1958/article-1958-291477.pdf |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
تخصصی |
| نوع مقاله منتشر شده |
پژوهشی |
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|