|
|
شعر پژوهی، جلد ۸، شماره ۳، صفحات ۱۱۳-۱۳۸
|
|
|
| عنوان فارسی |
ویژگی‌های سبکی زبان نیما یوشیج در منظومه قلعه سقریم |
|
| چکیده فارسی مقاله |
آنچه امروز با نام شعر نو نیمایی رسمیت یافته است، محصول تأمل، تغییر، آزمون و سلسله‌ای از کنش و واکنش‌های شبه‌آزمایشگاهی نیما یوشیج است. همگان شعر «ققنوس» را نقطه آغاز شکل تکامل‌یافته شعر نو نیمایی دانسته‌اند؛ اما فرایند پیش از تکامل این نوع، زمینه‌ای پژوهش‌پذیر است که در این نوشتار به آن پرداخته‌ایم. این منظومه، آخرین منظومه‌ی بلند نیما است که پیش از شعر «ققنوس» سروده شده است. پژوهش در باب ویژگی‌های زبان نیما در این منظومه، روند شکل‌گیری ساختارهای زبانی را در آثار این شاعر نوپرداز آشکار می‌کند. نگارندگان، با شیوه‌ای تحلیلی و با نگاهی به روش ساختاری‌‌زبانشناختی یاکوبسن، زبان را در این منظومه مطالعه کرده‌اند. بررسی زبان، در این منظومه نشان داد که نیما در بخش‌هایی از منظومه قلعه سقریم تمایلات نوگرایانه‌ای چون شیوه خاص استفاده از ساختارهای نحوی و به‌کارگیری زبان محاوره در شعر دارد؛ اما در برخی جنبه‌ها همچون برگزیدن قالب مثنوی و تمایل فراوان به خلق فضای آرکائیک در سه سطح واژه و جمله و روایت، دنباله‌رو شعر کهن است. درحقیقت، نخستین تحولات نوگرای زبانی نیما در منظومه قلعه سقریم مشاهده می‌شود. گویی این منظومه، پلی است میان شعر کلاسیک و نو نیما یوشیج. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
ساختار زبان، قلعه سقریم، نیما یوشیج، یاکوبسن، |
|
| عنوان انگلیسی |
The style features of Nima Yushij language in Seqrim Castle poetry |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Whatever is today recognized as Nimaei New poetry is the outcome of thought, change, examination and the series of quasi experimental interactions of Nima Yushij. Everyone knew the poetry "Qoqnous" as the beginning point of developmental form of Nimaei New poem; but the process before the evolution of this type is the research area that we investigated it in this paper. This poetry is the latest long poem of Nima that is composed before "Qoqnous" poetry. Study about the features of Nima language in this poem reveals the forming process of linguistic structures in the works of this innovative poet. The authors have studied language in this poem by analytical method and according to Jakobson linguistics structural method. Study the shows that in some parts of Seqrim Castle poetry, Nima has the modernism tendencies such as interfering in rhyme and rank, special manner in utilization of syntactic structures and using conversational language in poem; but in some aspects such as selection of Mathnavi model and abundant tendency for creating archaic space in 3 levels of word, sentence and narrative, he follows the old poem. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
language structure, Seqrim Castle, Nima Yushij, Jakobson |
|
| نویسندگان مقاله |
غلامرضا فولادی |
استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور
فهیمه حیدری جامع بزرگی | heidari jamebozorgi
دانشجوی دکتری
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://jba.shirazu.ac.ir/article_3764_517014587d73669ccd3f77e3c8913603.pdf |
| فایل مقاله |
اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/926/article-926-280943.pdf |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|