این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
دراسات فی العلوم الانسانیه، جلد ۳۰، شماره ۱، صفحات ۴۱-۶۵
عنوان فارسی مقاربه شکلانیّه لقصیده «من قتل الکویت؟» للشّاعره سعاد الصّباح علی أساس نظریه جفری لیتش قراءه استکشافیّه لأدبیه النصّ
چکیده فارسی مقاله إنّ المدرسه الشکلانیه تعدّ من المدارس الّتی ظهرت فی مطلع القرن العشرین وکانت تهتمّ فی تحلیل النّص الأدبی بشکل الأثر رافضه ثأثیر العوامل الخارجیه کالعوامل السیاسیه والاجتماعیه والسیکولوجیه و... المدرسه التی مبنیّه أصولها علی أساس نظریّه "جفری لیتش" اللسانیه التی تأکدت علی إبراز کلّ ما هو مألوف فی صور غیر مألوفه تنحرف عن اللّغه الشائعه وتؤدّی إلی إعجاب المتلقّی ومباغتته. لذلک تقوم هذه الدراسه الوصفیه-التحلیلیه باستجلاء مبادئ هذه المدرسه ومیزاتها ثمّ معالجه قصیده «من قتل الکویت؟» من هذا المنظور وهی من أشهر قصائد للشّاعره الکویتیه "سعاد الصباح". وقد أسفر البحث عن أنّ الشاعره وظفّت بعض الحروف والأصوات بشکل مکرّر لتزید من موسیقی نصها؛ لأنّها لاتنسی الطاقه الموجوده فی هذه الحروف واستیعابها لتأثیر فی شکل کلامها وانسجامها؛ فالأصوات الثلاثه «م»، «آ» و«ت» تعدّ من الأصوات کثیره التردّد فی القصیده؛ لأنّ هذه الحروف تتیح للشاعره فرصه إظهار الألم والحزن الدفین والتذمّر والمعارضه وتدلّ علی شدّه معاناتها أمام الظروف المؤسفه فی الکویت. ثم إنّ الشاعره اجتناباً من الرتابه الشعریه تنحو إلی المتغیّر واللامألوف مما زاد فی شعریه النصّ واکتمال معانیها.  
کلیدواژه‌های فارسی مقاله النقد الشکلانی، الأدبیه، الانزیاح، جفری لیتش، سعاد الصباح، "،من قتل الکویت؟"،.
عنوان انگلیسی The formalism criticism of the poem "who killed Kuwait?" by Soad al-Sabah Based on the pattern of Jeffrey Leach
چکیده انگلیسی مقاله Formalism is a school of literary criticism emerged in the beginning of the twentieth century. The formalist critics concentrate on the structure and form of a literary text without taking into account any extra-textual factors like political, social, psychological and….ones.the school is founded based on the pattern of the linguist, Jeoffry Leech,who emphasised on presening the familiar issues in unfamiliar forms,beliving that defamiliarization of  language would lead to astonishment and amzement of the reader.  In addition to study of the principles of formalism school, the present research has investigated the poetry "who killed Kuwait" by contemporary Kuwaiti poet, Soad al-Sabbah at two general and especial levels based on linguistic pattern of Jeoffrey Leech by taking analytic-linguistic approach and considering the rate of frequency. The findings of the present study reveal that the poet has repeated some consonants and vowels like "M", "A" and "T" to intensify the music of his poem and also to express his latent grief and complaint to unfortunate circumstances of his country, Kuwait; as if he is aware of the effect of consonant and vowel capacity on speech form and its coherence. Furthermore, the poet has aplied defamilirazion to avoid automation of the poetry and it has been much influential on poemetic aspect of the text and on completion of its meaning.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Jeoffrey Leech,Saad Al-Sabah,",,,,Jeoffrey Leech
نویسندگان مقاله علی نجفی ایوکی | Ali Najafi ivaki
a
عضو هیأت علمی دانشگاه کاشان، دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی

مهوش حسن پور | Mahvash Hasanpoor
t
دانش آموخته زبان و ادبیات عربی از دانشگاه کاشان

امیر حسین رسول نیا | Amir hosseyn Rasoolneya
d
عضو هیأت علمی دانشگاه کاشان

نشانی اینترنتی http://aijh.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-14155-7&slc_lang=fa&sid=31
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات