این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
فصلنامه علمی پژوهشی پژوهشهای قرآنی، جلد ۲۵، شماره ۹۴، صفحات ۲۵-۴۴
عنوان فارسی بررسی دیدگاه آنجلیکا نویورت درباره رابطه قرآن و کتاب مقدس (مطالعه موردی سوره الرحمن و مزمور ۱۳۶)
چکیده فارسی مقاله ازجمله موضوعاتی که همواره مورد توجه مستشرقان و قرآن‌پژوهان بوده است، مقایسه و بررسی شباهت‌های موجود میان قرآن و کتاب مقدس است. این شباهت‌ها دیدگاه‌های متعدد و گاه متضادی را سبب شده است. در این میان، مزامیر بیش از سایر بخش‌های کتاب مقدس مورد توجه قرار گرفته است. آنجلیکا نویورت ازجمله افرادی است که در پژوهش‌های متعددی به مقایسه قرآن و مزامیر پرداخته و درباره ساختار، موضوعات و بافت این دو متن، اطلاعاتی در خور به‌دست داده است. به باور او، شباهت این دو متن ناشی از وجود سنت شفاهی‌ای است که در میان عرب‌های نخستین بوده است. مزامیر ازجمله این سنت‌هاست که مسلمانان نخستین با آن آشنایی داشته و در ذهن و زبان مردم آن عصر جاری بوده است. نویورت با فراگفتمان خواندن قرآن، بر این باور است که قرآن همواره درباره اموری که در میان مسلمانان نخستین جاری بوده، سخن می‌گفته است. در این مقاله سعی بر آن است به‌صورت مطالعه موردی، سوره الرحمن و مزمور 136 از دیدگاه نویورت مورد بررسی و ارزیابی قرار گیرد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله قرآن/ کتاب مقدس/ مزمور/ الرحمن/ آنجلیکا نویورت،
عنوان انگلیسی Study of Angelika Neuwirth’s Viewpoint on the Relation between the Qur’an and the Holy Scripture (A Case Study of Surat al-Rahman and Psalm 136)
چکیده انگلیسی مقاله Comparison between the Qur’an and the bible and the study of their similarities is among the topics that have always been of interest to the orientalists and the Qur’an scholars. These similarities have caused various and sometimes contradictive viewpoints. Meanwhile, the Psalms have been of more interest than other parts of the Holy Scripture. Angelika Neuwirth is one of the Qur’an researchers who has conducted various studies comparing the Qur’an with Psalms and has provided valuable information about the structure of the topics and contexts of these two texts. She maintains that the similarities of these two texts originate from the existence of oral tradition among the earlier Arabs. Psalms are among these traditions, with which the early Muslims were familiar and were much in vogue among the people of that era. Calling the Qur’an as a metadiscourse, Neuwirth believes that the Qur’an has always been talking about the issues common among the early Muslims. This article tries to study and appraise Surat al-Rahman and the psalm 136 as a case study from the viewpoint of Neuwirth.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله قرآن/ کتاب مقدس/ مزمور/ الرحمن/ آنجلیکا نویورت
نویسندگان مقاله سید حامد علی زاده موسوی |
دانش‌آموخته دکتری و محقق پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی

نشانی اینترنتی http://jqr.isca.ac.ir/article_68898_6e2cfee7c63e4d39243df162eee9699c.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات