مطالعات تفسیری، جلد ۱۲، شماره ۴۵، صفحات ۲۵-۴۰

عنوان فارسی نگرشی نو پیرامون مفهوم آیات ۵ تا ۷ طارق با تأکید بر نقد آراء موجود
چکیده فارسی مقاله درباره مفهوم آیات 5 تا 7 طارق نظریه‌های متفاوت و گاه متناقضی از سوی مفسران ارائه شده است. بیشتر مفسران با برگرداندن مرجع ضمیر در «یخرج» به ماء دافق، مراد از ماء دافق را نطفه و خروج آن از بین صلب و ترائب را خروج نطفه از پشت مرد و سینه زن دانسته‌اند. عده‌ای نیز نطفه را مخصوص مرد دانسته و خروج آن از بین صلب و ترائب را به خروج منی از بین پشت و دو استخوان ران پا تفسیر نموده‌اند. برخی از محققان معاصر با رد دیدگاه پیشین، فاعل «یخرج» را انسان دانسته و مراد از خروج انسان را خروج از رحم مادر تفسیر نموده‌اند. پژوهش حاضر در تلاش است تا ضعف‌ها و کاستی‌های نظریه‌های ارائه‌شده را به کمک قرائن درونی و بیرونی، تبیین و دیدگاه جدیدی که می‌تواند کمترین نقد به آن وارد باشد، را ارائه کند. بر پایه این دیدگاه منظور از ماء دافق، آب ماده آفرینش اولیه انسان، صلب، قسمت‌های سخت و ترائب، قسمت‌های نرم زمین است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله تفسیر علمی، سوره طارق، ماء دافق، صلب، ترائب.

عنوان انگلیسی A new perspective on the meaning of verses 5 to 7 of Chapter Tariq with emphasis on the critique of current opinions
چکیده انگلیسی مقاله Commentators of the Quran have developed various and sometimes contradictory theories about the meaning of verses 5 to 7 of chapter Tariq. To most commentators, the pronoun in verb "emerges" refers to the emitted water, and ماء دافق means ejected fluid. So, the fluid semen emerges from between the backbone and the ribs. This is also called departure of the sperm from the back of the man and the breast of woman. Some have also said that sperm, specific to man, comes out from his back and two thigh bones. Rejecting the previous view, some contemporary scholars have considered the subject of "emerges" as human and have interpreted the meaning of human departure as leaving the mother's womb. The present study attempts to explain the shortcomings of the current theories with the help of internal and external evidences and develop a new perspective that can be the least criticized. So, based on this view, what is meant by ejected fluid is the primary substantial matter of creation. The word Sulb translated as backbone means hard parts and the word Taraib translated as ribs means the soft parts of the earth.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Scientific Interpretation, Surah Tariq, Ma&apos,dafiq, Sulb, Taraib.

نویسندگان مقاله سید جلیل امامی میبدی | Seyed Jalil Emami Meybodi
دانشگاه میبد

کمال صحرائی اردکانی | Kamal Sahraei Ardakani
دانشگاه میبد


نشانی اینترنتی http://tafsir.maaref.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1205-1&slc_lang=fa&sid=1
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده تخصصی
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات