|
|
فرهنگ و ادبیات عامه، جلد ۹، شماره ۳۹، صفحات ۶۷-۹۲
|
|
|
| عنوان فارسی |
معرفی یک طومار کهن نویافته |
|
| چکیده فارسی مقاله |
طومارهای نقالی بخش مهمی از ادبیات داستانی عامه را تشکیل می‌دهند که تاکنون به‌شکل شایسته و بایسته‌ای به آن‌ها پرداخته نشده است. در متن طومارها گاه برخی نکته‌ها و روایت‌های بسیار کهن وجود دارد که در شاهنامه و نیز منظومه‌های پهلوانی پیرو شاهنامه نیامده است. آشنایی با این روایت‌ها در درک دقیق‌تر متون حماسی و پهلوانی بسیار مؤثر است. ازاین‌رو، گردآوری، نگهداری، تصحیح علمی و انتشار این طومارها بسیار ضروری است. باتوجه به همین ضرورت نگارندگان این مقاله اقدام به تصحیح متن یکی از طومارهای کهن کرده‌اند. این طومار که دست‌نوشت آن به شمارۀ ثبت 5/35098 در کتابخانۀ ملی نگهداری می‌شود، در سال 1208ق در تهران کتابت شده است. طومار مذکور از زوایای مختلف اهمیت دارد که ازجمله می‌توان به برخی نکته‌های داستانی آن اشاره کرد. در مقالۀ حاضر برخی از ویژگی‌های این طومار به‌ویژه نکته‌های داستانی تازۀ آن بررسی شده است. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
طومار، طومار نقالی، شاهنامه، هفت‌لشکر، خاندان رستم، نقالی |
|
| عنوان انگلیسی |
An Introduction to an Ancient and Recent Scroll |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Narrative scrolls are an important part of the folklore fiction that have not been properly addressed so far. Sometimes inside the scroll there are even some antique points and narrations that are not mentioned in Shahnameh and the heroic poems influenced by Shahnameh. In order to comprehend the epic and heroic texts more accurately, familiarizing with these narrations is an effective method. Therefore, collecting, preserving, scientifically proofreading and publishing these scrolls are fundamental. To this aim, the authors of this article have proofread the content of one of the ancient scrolls. The mentioned scroll which is kept in the National Library with the following registry number, 35098/5, was written in 1208 AH in Tehran. The scroll is important from different angles, including some of its narrative points. In this paper, some of the features of the aforementioned scroll, especially its new fictional points have been examined. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Scroll, narrative scroll, Shahnameh, Haft Lashkar, Rostam dynasty, narration. |
|
| نویسندگان مقاله |
محمد جعفری قنواتی |
عضو شورای عالی علمی مرکز دائرۀ‌المعارف بزرگ اسلامی، تهران
زهرا محمد حسنی صغیری |
دانش‌آموختۀ دکتری زبان و ادبیات فارسی
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://cfl.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-1-15183-2&slc_lang=fa&sid=11 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
پژوهشی اصیل |
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|