این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
فرهنگ و ادبیات عامه، جلد ۹، شماره ۴۲، صفحات ۳۱۵-۳۴۲
عنوان فارسی تحلیل منتخب حکایات جوحی بر اساس الگوی سه بخشی روایتگری طنزآمیزی
چکیده فارسی مقاله این مقاله روایت‌گری طنزآمیز لطیفه‌های داستانی و غیرداستانی یا مصنوع و محاوره‌ای را در پرتو گذار از لطیفۀ غیرداستانی به لطیفۀ داستانی و با اشاره به برخی نمونه‌ها، بررسی می‌کند. ابتدا، کلیاتی درباره روایت طنزآمیز بیان می‌شود. سپس، روایت طنزآمیز غیرداستانی در تقابل با روایت طنزآمیز داستانی بحث و گفته می‌شود روایت غیرداستانی، بافت‌وابسته، خلق‌الساعه و محاوره‌ای است که در تبادل کلامی شکل می‌گیرد و به داستان و راوی نیاز ندارد. درعوض، روایت طنزآمیز به بافت وابستگی ندارد؛ از‌پیش‌ساخته و مصنوع است و به داستان و راوی نیاز دارد. لطیفۀ غیرداستانی نوعاً شامل سه مرحله است: سرآغاز، تناقض، گره‌گشایی. به‌نظر می‌رسد در متون طنزآمیز روایی طولانی‌تر نه لُب‌مطلب که چندین جب‌لاین رخ می‌دهد که لزوماً در پایان متن نمی‌آید و در سرتاسر متن پراکنده است. در این مقاله، گذار از لطیفه داستانی کوتاه به لطیفۀ داستانی بلند در پرتو منتخبی از حکایات جوحی در مصادر مختلف بررسی می‌شود. یافته‌ها نشان می‌دهند تغییر لُب‌مطلب، به‌ویژه در حکایات منتخب جوحی، نقش چندانی در تبدیل لطیفۀ غیرداستانی به داستانی ندارد، اما لطیفه داستانی کوتاه به‌سبب پراکندگی لُب‌مطلب به لطیفۀ داستانی حجیم‌تر بدل می‌شود
کلیدواژه‌های فارسی مقاله روایت، طنزآمیزی، لطیفۀ روایی، لطیفۀ غیرداستانی، حکایات جوحی
عنوان انگلیسی An Analysis of Juhi’s Anecdotes Based on Tripartite Narrative Model of Humorology
چکیده انگلیسی مقاله This paper examines how a text becomes humourous in changing from a non-narrative to a narrative joke. First, a general statement was made regarding humorous narratives. A non-narrative humorous anecdote was subsequently contrasted with the humorous narrative. Non-narrative jokes are contextualized, conversationalized, and improvised during a conversation, and thus, do not require any stories or narrators. Instead, the humorous narrative is not contextualized but pre-fabricated in advance, and hence it requires stories and narrators. Non-narrative jokes are based on the three processes of set-up, paradox, and resolution. Consequently, the transition of short narrative jokes to longer humorous narratives was discussed through several examples mostly taken from Juhi's anecdotes as data collection. More extended narrative jokes seem to deal with not a punch-line, but some jab-lines scattered all along with the joke. The results showed that a change in punch-line has no significant effect, mainly in Juhi's anecdotes, in making a non-narrative into a narrative joke; though, a short narrative joke can become a longer one due to the punch-line scattered all through the joke.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Humourology, Narrative, Narrative joke, Conversational joke, Juhi’s anecdotes
نویسندگان مقاله ابوالفضل حری |


نشانی اینترنتی http://cfl.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-1-10688-16&slc_lang=fa&sid=11
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات