|
|
جستارهای زبانی، جلد ۱۲، شماره ۵، صفحات ۶۵۳-۶۷۵
|
|
|
| عنوان فارسی |
L’énigmatique singularité de l’œuvre dans la peinture de Mehdi Sahabi. Pour une sémiotique de l’ « effet de l’art » |
|
| چکیده فارسی مقاله |
D'un point de vue sémiotique l'art est un effet de sens ; l'effet de l'art, le saisissement artistique, est un événement esthétique, affectif, cognitif, présent dans toute œuvre d'art. Cet effet résulte d'un processus que nous pouvons reconstruire, l'artistisation. Nous devons donc circonscrire un objet (l'œuvre), qui induit un effet (l'art), en exprimant un processus (l'artistisation). L'œuvre picturale ne se résume donc pas à des images : c'est un objet sémiotique composite, un hybride composé de processus, supports, matières, énergies, et tout ce qui lui confère un mode d'existence social et culturel. C'est précisément le cas des œuvres de Mehdi Sahabi ; nous ne pouvons examiner ici la totalité de ce qui en fait des œuvres, et nous nous limiterons au fait essentiel : une œuvre, pour Sahabi, est toujours une série, c'est sa manière de faire œuvre d'art. Nous examinerons donc dans ses séries picturales (1) les tensions caractéristiques de la « nouvelle figuration », et les manifestations d'une pratique inter-picturale ; (2) les isotopies et allotopies transversales de l'expression sérielle et multilinéaire ; (3) le travail des strates picturales et des couches actantielles, et l'expérimentation des dynamiques imaginaires. Le processus d'artistisation, en production comme en interprétation, est celui de l'intuition (impression > synthèse > anagogie > imagination). |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
|
|
| عنوان انگلیسی |
L’énigmatique singularité de l’œuvre dans la peinture de Mehdi Sahabi. Pour une sémiotique de l’ « effet de l’art ». |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
From a semiotic point of view, art is an effect of meaning; the effect of art, the artistic seizure, is an aesthetic, affective, cognitive event, present in any work of art. This effect results from a process that we can reconstruct artistization. We must therefore circumscribe an object (the work), which induces an effect (art), by expressing a process (artistization). The pictorial work is therefore not limited to images: it is a composite semiotic object, a hybrid composed of process, supports, materials, energies, and everything that gives it a social and cultural mode of existence. This is precisely the case with Mehdi Sahabi's works; we cannot examine here the totality of what makes them works, and we will limit ourselves to the essential fact: a work, for Sahabi, is always a series, it is his way of making a work of art. We will therefore examine in his pictorial series (1) the characteristic tensions of the "new figuration", and the manifestations of an inter-pictorial practice; (2) transverse isotopies and allotopias of serial and multilinear expression; (3) the work of pictorial layers and actantial strata, and the experimentation of imaginary dynamics. The artistization process, either for production or interpretation, is that of intuition (impression > synthesis > anagogy > imagination). |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
effect of art, artistization, work, series, intuition. |
|
| نویسندگان مقاله |
| Jacques Fontanille
Professeur émérite, Université de Limoges. Limoges. France
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://lrr.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-68406-1&slc_lang=fa&sid=14 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
مقالات علمی پژوهشی |
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|